1: たんぽぽ ★ 2018/05/14(月) 15:59:37.27 ID:CAP_USER
http://www.recordchina.co.jp/b599224-s0-c60-d0127.html

2018年5月13日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本でパッ(=あずき)カルグクス(=韓国風きしめん)の商売をしたらいいかもしれない」と題したスレッドが立ち、ネットがざわついている。

スレッド主はまず、日韓について「さまざまな方法であずきを食べるが、日本は主にデザート類に使われる」とし、麺料理について「日本にはうどんやラーメンなど多種多様な麺類があるにもかかわらず、韓国のパッカルグクスのようなものは見たことがない」とつづっている。インターネットでも調べたようで、「パッチュク(=小豆粥)は日本のぜんざい、パジラク(=あさり)カルグクスはあさりうどんがあるらしいけど、なんでパッカルグクスはないの?」と不思議がっている。このことから、スレッド主的にはパッカルグクスが日本人の口にも合うと考えているようだ。何とかして日本に広めたいのか「日本にインスタント商品を持って行って市場調査をしてみたい」と意気込んでいる。

これを受け、ネット上では「韓国にいる日本人の反応はいいよ」との声が上がるも、「絶対ヒットしないと思う」「韓国人の中でも好き嫌いが分かれる料理なのに、果たして日本人は…」「韓国でも特定の地域を除いてもあまり食べない。パッチュクほど大衆的な料理ではない」「最初は好奇心から食べると思うけど、結局は食べ慣れたものを食べるんじゃない?」など「微妙」な反応が目立つ。

スレッド主は、それぞれのコメントに対し丁寧に返信コメントを送っているが、「思ったより若者は食べなそう」との意見については「TWICEを広告モデルに使いましょう!」と提案していた。(翻訳・編集/松村)
応援よろしくお願いいたします!→




最近の人気記事 アンテナサイトを通ります




3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:01:25.57 ID:3sWqV2VB
いちいちこっち見るな火病。

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:01:37.31 ID:EW8zJ1Q6
ラーメン大国だからきしめんなら売れる! (´・ω・`) アフォ、全然別ジャンルを持ってこいや

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:01:52.91 ID:ipCG8I7r
ねーよ朝鮮文字を見るだけど嘔吐する

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:02:18.18 ID:tEcBcuEu
エイサイハラマスコイは絶対ヒットする

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:02:26.78 ID:Hv/JRBOX
無いです

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:02:48.39 ID:+jZ+lQ+C
期待したのにキムチじゃなかったでござるww

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:03:02.04 ID:A/Ov0uQc
バカップルとググレカスを足して2で割った感じがする

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:03:11.22 ID:ZxMuRpWd
餅の代わりにうどんを入れたお汁粉みたいなものだろうか?
流行るわけないだろボケ

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:03:14.31 ID:cpd51XLy
どこかの弁当屋開業失敗、みたいな事をしないのなら
やるだけやってみたら?

韓国のチキンは絶対に日本でウケる、とかで
やったのも居たけど、撤退したみたいだがね?

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:03:29.85 ID:D3WUIIfM
日本に
ウンコ文化を広めるニダwww

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:03:47.12 ID:SlojEFUj
でも隠し味にもれなくウンコ汁が入ってるんだろ?

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:03:48.42 ID:XjFYUuta
それ支那に売っていろ。

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:04:01.60 ID:zMFfEp4f
あずきのかかったきしめんって・・・

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:06:30.36 ID:zRPRy2l7
>>15
麺状の白玉だと言い聞かせても無理だな。

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:04:05.03 ID:u9ylsHNC
マウンテンの「あんこスパ」みたいなものか?
すでに日本でも全然広まってないし、今後も広まる気配すらないんだが、それがウケるとでも思っているのか?
確かに「あんみつ」や「あんまん」、ぼたもちやどら焼きなどで「小豆あん」の需要はあるが、麺類との組み合わせは「ウケない」のが確定済なんだが。

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:04:26.69 ID:zhOz7nXt
朝鮮の麺類で可能性があるのは冷麺だけだろ
日本向けの味付けで具入りをチルドかコンビニ売りなら成功する可能性あるんじゃないか
ほかは100%無理不可能

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:04:32.65 ID:cNCFpD2+
日本に進出してtwiceでゴリ押ししてみれば面白いんじゃないの?
いかに韓国商品をゴリ押しさているのか度合いが解るから
テレビでどうせ、10代20代に大人気とかやるんでしょ?

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:05:19.12 ID:zRPRy2l7
口さえ開けば日本、日本、日本、日本…。

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:05:56.51 ID:VfzQEvQ4
パプリカだけ売ってればいい

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:06:16.53 ID:BczZekuE
愛犬持参で犬鍋やってくれるサービスとか
ウンコ持参でトンスル醸造してくれる造り酒屋

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:06:49.59 ID:yCX/e77h
そんなことより貴様ら!いつから朝鮮漬はキムチとやらになったんだ?

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:09:38.81 ID:u9ylsHNC
>>24
その前に、いつからバラ肉が「カルビ」になったんだ?

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:06:50.45 ID:IZZ/VAt/
ぜんざいとかでは感じない不快さ
no title

no title

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:10:45.50 ID:tSc3O+Ql
>>25
オエ

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:11:52.80 ID:zfMQUmTS
>>25
想像以上にひどい

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:12:27.65 ID:pDmAaDES
>>25
カメラで写してこのレベルってのはすごいな
普通もうちょっと見た目考えるだろう…

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:12:50.74 ID:MmGr2Eg+
>>25
これか、あっちはホントに見た目を気にしないな…

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:13:11.87 ID:zMFfEp4f
>>25
それはないぞー

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:13:41.35 ID:SOyz9vo3
>>25
この茶色い液体って・・((( ;゚Д゚)))

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:15:20.84 ID:YhZq497t
>>25
ぎょう虫ですか?

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:07:12.33 ID:RMG2pby4
どーせ汚物なビジュアルなんでしょ(´・ω・`)

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:07:31.43 ID:QGtCPpb0
うへえ

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:07:56.58 ID:PGZer0E6
冷やし韓国 韓国抜きで

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:07:58.80 ID:Al2TZyTN
逆に日本人がこれ絶対韓国でウケるって食べ物考えたりするっけ
はなから韓国人に向けて食べ物考えたりなんて日本人しないよな
こっち見んな韓国

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:07:59.36 ID:FpAvGp3B
チョンが作る
焼肉のタレ系は上手いな

キムチは当たり外れがあるからようわからん

まあ食い物はシナの連中と同じでいい感じ

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:09:42.10 ID:aY4cchb8
日本は麺関係は既に超過当競争なのに
韓国麺が入りこむ隙間はないよ

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:09:58.77 ID:wixcdzQ3
ホンタクなら罰ゲームように売れるんじゃね

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:10:11.24 ID:KhQpQgXb
キムチ一択なんでしょ

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:10:26.34 ID:vu4kVb4e
韓国の食べ物なんて要りませんから、ご自分達で腹一杯食べて下さい。

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:10:58.94 ID:qvIrW2lL
日本人に認めてもらえないと自信が持てない劣等民族

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:11:01.41 ID:Pc6MVrSZ
もしかして人の食い残し?

残り物には福があるって日本ではいうから

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:11:17.48 ID:dexkAjop
インスタントって…

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:11:30.49 ID:MmGr2Eg+
画像用意してくれないとどんなもんかわからん

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:11:39.66 ID:LYs9zJpM
パッカルグクスって何よ?と思ったらお汁粉うどん?
ウケるの名古屋だけだろ

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:11:47.12 ID:xv6o3GAt
インチキやらずに衛生面クリアして安くて美味いのならいいぞ
ってか今でも何かあるのか?

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:11:54.86 ID:zhOz7nXt
甘くない小豆と麺かと思ったら、どうやら甘くしてキムチも入れて食べるそうだ
つぶあんではなくこしあん(というかインスタントしるこみたいな粉末)
断言していいが、絶対に受け入れられんな

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:12:17.24 ID:e7jL721u
ユムシとヌタウナギ、興味あるわ。
1回だけ食べてみたい。

日本で食えるところないかな?

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:12:45.01 ID:SOyz9vo3
当たり付きニダ!

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:13:33.23 ID:ttWasIAJ
自分で作る韓国料理なら好きだけど
どこの誰が作ったか分からないものは勘弁。

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:13:47.10 ID:LcC7ookZ
韓流食文化への傾倒は日本人の若い世代にはすでに定番

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:14:13.61 ID:Hv/JRBOX
これも食べ残すのがマナーなの?
しかし、1960年代まで世界の最貧国レベルだったくせに
食べ残すマナーってw 見栄なんですか?

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:16:43.11 ID:TQX1or9X
>>53
チャイナ文化の猿真似じゃない?

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:15:44.98 ID:JKtd1CUG
間違って買わないように、MADE IN チョン、ってちゃんと表示しといてくれよ

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:15:50.44 ID:FpAvGp3B
昔から疑問なんだけど
辛ラーメンとかいう製品は日本では人気がないのに
必ずおいてる店多いよな あれ糞まずい

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:16:36.75 ID:M0jBvXUP
>>56
流通への忖度、あるいは経営母体が

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:15:52.49 ID:M0jBvXUP
混ぜるのに嫌悪感はないんだが、混ぜるの以外は清潔なの
後はあまり辛すぎないことかな
ビビンバは一定の需要があるだろ

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:16:48.67 ID:sATByE0G
ウジ金時

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:17:08.43 ID:Iyr4VBz3
ケランパンは日本でも大ヒット中だよね

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:18:30.43 ID:zTgNP1g0
>>62
初めて聞いた

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:17:26.09 ID:Whxy7CEA
ハングルが書いてあったら食べない。
韓国土産を貰うと会社の帰り道でゴミ箱に捨てている。

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:18:18.40 ID:M0jBvXUP
ケランパンきいたことねえぞ…
まあ俺はフジ三太郎みたいなもんで
俺が知った時はブームの終焉なんだがな
だからまだ大丈夫

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/14(月) 16:18:18.89 ID:4RjKo9h1
在日が食うから大丈夫なんだろ