1: 荒波φ ★ 2019/05/19(日) 13:27:14.64 ID:CAP_USER
no title


2019年5月19日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「韓国人は知らない日本の中華料理」と題したスレッドが立ち、グルメなネットユーザーたちが関心を寄せている。

スレッド主が注目したのは「天津飯」だ。日本ではおなじみの中華料理だが、実は日本発祥の料理であるためもちろん韓国では見かけられない。

スレッド主は海鮮や肉、しいたけなどさまざまな具が入った天津飯の画像とともに「チャーハンや白いご飯の上に薄焼き卵を載せ、その上から酢豚のような(とろみのある)ソースをかけて食べる料理。エビやキノコ、牛肉など具のバリエーションはかなり多いが、基本的にはソースと薄焼き卵を載せて食べる」と紹介している。

これを見た他のネットユーザーは

「初めて見た!」
「不思議だ」
「ドラゴンボールに出てきそうな料理名だね」
「オムライスに酢豚のソースをかけたってとこかな?」
「え?おいしそうだけど?」
「脂っこそうに見える」

と興味津々の様子。食べたことのある人からは

「これ大好き!」
「『餃子の王将』のがオススメ」

と好評の声が上がる一方で

「別においしくない」
「あんかけが微妙」

と不評の声も上がり、好き嫌いが分かれている。


2019年5月19日(日) 13時10分
https://www.recordchina.co.jp/b709901-s0-c60-d0127.html

引用元: ・【食い物スレ】 韓国人が知らない日本の中華料理、ネットでの反応は… [05/19]




6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:31:27.13 ID:Al8U8TFG
>>1
かた焼きそばは
半島にわたらなかったのか。
カップ麺、袋面は渡ったのに。

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:36:23.68 ID:4co5iUUN
>>6
餡の具材を誤魔化せないから流行らなくても仕方ないニダ!w

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:37:00.34 ID:bQoYkTvl
>>1
鹿児島の黒酢あんかけ風味が至高

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:28:54.56 ID:H5RXVYKA
キムチしか食い物がない国の人は可愛そうだな

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:29:02.08 ID:G6tydA5E
うんかけにしてほしいニダ

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:30:25.91 ID:O9h45aaI
半島起源がまた一つ生まれた瞬間である

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:30:50.00 ID:XeaOd3Nd
これ韓国人ではなくて中国人の間違いだよwww
記事の使いまわしじゃん。

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:31:54.85 ID:Y4KaQAMM
焼き餃子も日本オリジナル

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:34:43.95 ID:HoFHlzth
>>7
逆輸入されて最近は中国でも普通に見かけるようになったとかなんとか。

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:48:11.59 ID:l0YU+JBR
>>7

宴の後、残った水餃子を使用人が焼いて食事をするという習慣はあった。

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:49:16.15 ID:0yGD6EuP
>>7
昔から満州にあったらしいぞ。
ただし水餃子で食べるのが正式で
冷めちゃった水餃子を改めて食べる方法としてだが。

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:13:58.76 ID:Qt6uXcbA
>>28
皮が厚くてそこが不味く感じるけどな

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:17:56.52 ID:3vLt8KbB
>>55
あれなんなんだろうな
手作りの分厚い皮で焼きつくった時は凄く美味しかった
茹でる時に出汁が入ってないとかそういうとこだと思う
焼きだと餡が多くて皮に旨味が染み出すけど
茹でだと餡少なく更に茹で汁に溶け出すイメージ

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:04:39.60 ID:u+vZNECL
>>7
恥ずかしいこと言うなよ
朝鮮人か?

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:10:27.95 ID:HcHun2vm
>>7
中国は水餃子だもんな

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:35:05.08 ID:GVXa2BJJ
日本でおなじみの風習や文化はあらかた真似されてあっちでもおなじみになってるので
そのうちこれもそうなるだろう
最近なら釜めしやわらびもちだな 日本のものとは当然言わずに流行させるんだけど
日本だけに合って目新しいものはビジネスチャンスとしてどんどん導入される

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:43:02.98 ID:pC40Rdno
>>9
釜飯はともかくわらび餅は、体を冷やす作用があるから
韓国で流行る期間は日本より短くなるだろうな
氷やアイスなどもおそらくそう

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:44:47.00 ID:pC40Rdno
>>20
あと、韓国チャンネルのCS見てたら
韓国に旅行に来ましょう、といって
思いっきり椀に入った抹茶が画面いっぱいに
映しだされたのを見た瞬間絶句したわw

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:35:27.51 ID:5s5mzmnd
カイカイで何日か前に見たと思ったらレコチャか

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:35:44.29 ID:tW2jhD2b
こっちみんな

13: Kaleid Liner☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2019/05/19(日) 13:36:25.62 ID:sTgUFrq0
< `Д´> ! ピコーン!

< `∀´> ニダリ

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:40:10.52 ID:BhKyNlf3
>>13
起源は韓国ニダ

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:36:50.95 ID:T8Er09NP
天津マボーカレー丼がうまい

16: Kaleid Liner☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2019/05/19(日) 13:37:25.44 ID:sTgUFrq0
冫(゚Д゚)  てか、天津飯の上に乗せて良いのはグリーンピースだろうが。

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:38:28.15 ID:4co5iUUN
>>16
カニかまニダ!

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:40:28.34 ID:03sUVzik
餃子の王将は王将特製キムチがもれなく付いてくるしね

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:43:48.15 ID:6IxgmqnJ
ここは耳糞が知ったかするスレ?

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:46:03.14 ID:8yjhbKqM
甘酢あん苦手だから外では頼まない

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:57:21.08 ID:4co5iUUN
>>23
王将は西と東じゃ餡の味付けが違うらしいで

35: Kaleid Liner☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2019/05/19(日) 13:57:56.12 ID:sTgUFrq0
>>34
大阪のあんは「薄茶色」だよ!!

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:00:10.46 ID:4co5iUUN
>>35
東は甘酢餡だから餡の色は醤油色やでw

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:46:08.54 ID:our/Y52Q
天津飯ってぐちゃぐちゃにかき混ぜて食えないから韓国人には食べにくいだろうね
ぐちゃぐちゃにすると天津飯の美味しさが全くなくなる

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:47:17.72 ID:bb/jL8tz
中華料理はウリナラ起源2ダ。

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:48:04.79 ID:gmgDy8pJ
関東と関西では違う。
アメトークでやってたな

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:51:06.80 ID:O8WhUd9J
辛くないから駄目だな

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:55:29.41 ID:U1Dz7Ynh
日本発祥でも中国起源ってことでいいよ
細かいこと気にしない

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:56:03.03 ID:DKsrX8NY
中華料理の旨い不味いの基準は天津飯唐揚げセットやぞ
中華の基本も知らんのか

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:57:05.96 ID:qBGuB+l3
どうせ混ぜちゃうから・・

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 13:58:47.23 ID:fh06F212
ウンコが入ってない
やり直しニダ!

37: Kaleid Liner☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2019/05/19(日) 13:58:58.67 ID:sTgUFrq0
てかさー! 天津飯にケチャップのあんはないわー!!
きんもー☆

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:01:36.45 ID:l+36Be42
>「ドラゴンボールに出てきそうな料理名だね」

「出てきそうな」ってw

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:05:54.26 ID:LHT49bfb
>>39
名前を韓国人風に改変してるんじゃね?
いつもの病気が出てるんだと思う

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:02:58.76 ID:nQfY1cUq
韓国にグルメはいないぞ。舌が麻痺してるから

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:03:23.57 ID:P6Fbeaph
逆に韓国のドラゴンボールで天津飯が天津飯だった事に驚き

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:04:42.41 ID:LHT49bfb
甘酢あんが苦手だからあんまり頼まないな
あんの種類を書いてない所多いから
ロシアンルーレットになるし…
特に東は甘酢あんが多いからなぁ

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:04:45.39 ID:7gcQWrr+
そもそも犬食い糞食い土人が中華料理そのものを知ってるわけがないだろ。

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:04:51.46 ID:ggV7U4oO
初めて天津飯食べた時のがっかり感は凄かった…単独では物足りない味だが他のおかずとは合わない半端の塊
何店か天津飯が美味いと聞いた店で食べてもどこも似たようなものだし人気の理由が分からない

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:16:31.91 ID:XYP+hmLw
>>45
全くだ、乗っけてる理由が分からんよね

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:04:58.02 ID:Q7P0VHOp
韓国には「蟹玉」というポピュラーな中華料理が存在しないの?

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:14:46.36 ID:Wl3SFTbh
>>46
ちょっと待て
韓国にマトモな料理がある前提でレスしてるのか!?

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:08:18.59 ID:rSgm66QF
汁無し坦々麺て変な麺も日本には有るけど アレは
日本発祥になるのか?

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:10:22.20 ID:2OeLupvX
>>48
元々四川の担々麺は汁無し

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:12:02.19 ID:pC40Rdno
>>49
あーー、大陸は水ないからなぁ

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:17:55.14 ID:BlBoxeL7
>>52
水餃子「」

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:10:56.97 ID:Qt6uXcbA
いつのまにかオムライスが韓国料理になってるな

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:13:21.43 ID:j2PnBJDX
じゃあドラゴンボールの天津飯はなんだと思ってたんだよw

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:13:30.86 ID:A7qihvNn
韓ドラに出てくるジャージャー麺は中国発祥だかんなw

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:14:02.91 ID:GnHprvaX
エビチリも日本だったよね

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:15:51.84 ID:XcEc77wb
もっと珍しいのはパイコーハンかな。

でもこれは中国にあるのかな。

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:16:22.15 ID:aO01LGFD
辛いものばかり食べてて味覚が死んでるからな

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:16:43.20 ID:tnu6XXKf
どんどん餃子の醤油餡の天津飯旨かったなぁ

64: キョッポピョ普及班香風智乃(14歳) ◆65AAqwxIEE 2019/05/19(日) 14:17:58.78 ID:ugXP3G6Y
(=゚ω゚)麻婆丼はうまい

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:18:03.04 ID:DrnBjc4C
韓国人は何でも唐辛子を入れて駄目するから
その先が無くなる

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/19(日) 14:18:37.75 ID:aO01LGFD
関東バージョンは食ったことないな