1: 荒波φ ★ 2019/09/15(日) 13:09:56.05 ID:CAP_USER
ソウル市内の日本風居酒屋「とんぼ」。日韓関係冷え込みのあおりを受けて商売あがったりだという
no title


戦後最悪と言われる日韓関係。今月6日、韓国のソウル市と釜山市は、戦時中に朝鮮半島出身者を働かせたとする日本企業を「戦犯企業」と位置付け、対象企業の製品を購入しないよう設ける条例を議会で可決した。

条例可決直後、ネットやメディアで伝えられる不買運動の実態を確かめようと訪れた首都ソウルでは、テレビの料理番組で日本語の言葉狩りが行われていた。”ノージャパニーズ”の動きは想像以上でイテウォンにある日本風の居酒屋「とんぼ」も余波を受けていた。

”ボイコット日本”の影響は、何の罪のない飲食店にも及んでいた。ここ数年、韓国では日本の居酒屋をイメージした店が増え、日本語で書かれた看板を見掛けることも少なくない。

これまではソウルに来てまで居酒屋にわざわざ入る必要もないと思っていたが、9月のとある夜、日本で言うと東京・六本木のように外国人が多いイテウォンの街をふらついていると平仮名で「とんぼ」と書かれた店を見つけ、気になって中をのぞいてみた。

てっきり日本人が経営しているのだろうと思っていたら意外なことに迎えてくれたのは日本語が話せる韓国人女性。名前をチョ・ウンヘさんと言い、主人のカン・ナムキュさんと夫婦で5年前から始めたと流ちょうな日本語で話してくれた。

「私がとんぼが好きだから店の名前にしたの。とんぼはかわいいでしょう。もともと世界のビールを飲める店として始めたけれど、日本食が好きで、いまのような形になりました」

(割愛)

主人のカンさんは、つい1週間ほど前、初めて大阪に行ったとか。「炉端と串カツが気に入りました。串カツのソースが甘くておいしかった。大阪の人は親切でいい人ばかり。また大阪に行きたい」とチョさんが通訳してくれた。

束の間の交流でホッとしたが、現状は気になることが多い。ソウルの友人は「以前なら職場で今度、日本のどこに行こう、と話してましたが、いまは話せる雰囲気ではない」と同調圧力を感じるという。韓流好きの大阪のおばちゃんからは、信じられない話も聞いた。

韓国で観ていたテレビの料理番組で料理人が「ワサビ」と口にしたところ、アシスタントが気を使い、2度目に「ワサビ」と言おうとしたときに「コチュネンギ」と古い韓国語をかぶせたというのだ。まさかの言葉狩り。

「いまの若い人はほとんど知らない言葉。そんなことまで規制していたら会話が成り立たないですよ」

日に日に悪化する日韓関係。一体、どこまで行ってしまうのか。それぞれの事情はあるけれど、不買運動ではほとんどの人が報われない。

「1日も早く仲良くなることを願ってます」。救いはチョさんの明るさ。「とんぼ」夫婦の幸せはいつかきっと訪れるはずだ。


そもそも、なぜこんなことに?最近の主な日韓関係の経過
no title



2019.09.15(Sun)
https://maidonanews.jp/article/12705735
https://maidonanews.jp/article/12705735?page=2

引用元: ・【韓国】 ワサビが放送禁止!? 日本語“言葉狩り”も…日本風居酒屋経営する韓国人夫婦の願い [09/15]




32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:19:17.80 ID:0j7082gD
>>1
韓国肯定派はこういうの無視しちゃうのが胡散臭く思われるのを分かっていない…

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:11:38.05 ID:YJwTcjc3
捏造慰安婦問題も日本製だから放送禁止だな

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:20:27.92 ID:SlpzHuxM
>>2
アカヒキチガイ新聞謹製デマ記事だしなw

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:11:55.71 ID:+0LkT5+w
安倍とそのとりまきのせいで親日の人たちも迷惑している

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:14:47.15 ID:XziRtU8D
>>3
いいえ、同胞バカチョンンのせいです

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:11:58.84 ID:S846DetI
ワサビは大戦時に拷問に使われた戦犯野菜
秀吉が捕えた韓人は皆ワサビで涙を流したという

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:12:00.70 ID:zhsPiR4a
その昔、東洋では敵性語という理由でストライクを「よし」、セーフを「安全」と言い換えて野球をしていた島国があってだな。

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:24:57.63 ID:SlpzHuxM
>>6
野球のゲーム性は捨てられなかったのか

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:27:05.55 ID:oJJQ5z8/
>>6
日本は欧米ともう和解したから
おまエラも意地があるなら、そのまま日本語排斥し続けろよ

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:13:40.42 ID:vIf4bvvK
恨むならムンと韓国人を恨め

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:13:48.02 ID:IVQvikyM
チョンが言葉狩りしてるだけじゃん
日本は関係ない

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:15:44.90 ID:jq91RiOP
日本の場合は、「サンチュ」は「かきちしゃ」という名称が古くからあり、
「キムチ」も「朝鮮漬」という名称がある。

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:15:55.55 ID:JUz0i0hp
もういいよ、韓国は無いことにして日本は暮らすことにしよう、不買運動で観光や商売で
大変な人は、他の外国人を誘致するなどもう韓国のことは考えずに成り立つように
努力してください

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:16:17.18 ID:i2/LJpyv
互いに国のやることだから仕方ないね
自分らで選んだんだし

あ、ノイジーマイノリティは知らんけどマイノリティだから仕方ないね

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:16:47.16 ID:uNIHwL+F
これでも「日本での過剰な反韓が」とか言うの、ほんとに日本人はうんざりなんですよ。

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:17:05.34 ID:weMr95JW
日本風居酒屋が禁止なら北朝鮮風居酒屋やればいいんだよ
簡単だろ?

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:17:20.15 ID:kmVsD0xT
日本人に生まれてよかったはヘイト
韓国人に生まれなかってよかったはワイドショー取りあげ事案!

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:17:28.66 ID:qJuKIhWP
あの手この手でどこまでやるか面白いから見守ろう
そしてそれを世界中に拡散してみよう、第三者がどう思うかそれが答えだ

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:18:22.69 ID:5ePHg2bN
個人店を攻撃するのは
日本からの輸入外来語を一切廃止にしてからにしろ
韓国人の下劣さにはうんざりする

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:19:24.63 ID:5ePHg2bN
韓国人は国民レベルで日本ヘイトしてるんだね

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:20:54.27 ID:pn041M6r
コチュネンギを和訳すると冷たく辛い?
なにこの原始人みたいなワードセンス

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:21:03.58 ID:bnyevy8b
日本を折れさす為に 民族同士で 傷つけ合って面白い国やわw

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:22:46.99 ID:d/o+JsqC
>>44
ここは親日派大韓人を支援するためにも
日本政府が譲歩するのが国益だよ

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:21:55.44 ID:cus2/uX9
ネットの世界で良かった
絶対にキムチどもがおかしいってわかるから
テレビだけだと操作されてたかも

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:24:29.01 ID:zhsPiR4a
>>47
> ネットの世界で良かった
> 絶対にキムチどもがおかしいってわかるから
> テレビだけだと操作されてたかも


信じられるか?
一昔前まで、朝日新聞の社説が大学受験に良く出るってんで、受験生は食い入るように朝日新聞を読んでいたんだよ?

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:22:06.98 ID:XoGS7q2F
韓国人が今まで好きだった言葉、統一、民族、同胞も日帝残滓だからこれからは放送禁止用語だな

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:24:07.21 ID:Ey7Jn47k
現実には堂々とやってる店を叩き
パクり料理をウリジナルだと言い張る店を持て囃してるダブルスタンダード

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:24:23.87 ID:NN/jA5Cq
韓国で親日でもうけようなんて売国奴じゃないか

売国親日は徹底的に取り締まれ

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:24:25.82 ID:oXf7Jqec
日本語だめだけど「大統領」は無問題
旭日旗だめだけど「朝日新聞」は無問題。

コイツラは、万事、こんな感じだな。
(´・ω・`)

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:25:49.14 ID:pn041M6r
中国の漢字もそうなんだけど
今さら日本語物を修正するのは止めた方がいいぞ
韓国語を学んだ奴らは意味不明に陥ることになる
敵性言語だって言うんなら平和を愛する韓国人様は平和主義者じゃないって話になるからな

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:25:58.90 ID:a1HMAb+q
気持ち悪いから日本風とかやめろ
朝鮮人は誇らしい自国のものだけにしてりゃいい

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/15(日) 13:26:22.93 ID:zLSyFtM1
北と統一する準備を着々と進めてるなー
強制送還の要請が来る前に早く帰りなよ
さすがに気の毒だ