1: バヤ坊(ジパング) [CN] 2019/10/20(日) 18:31:46.20 ID:MmdQD/ti0● BE:887141976-PLT(16001)
sssp://img.5ch.net/ico/1fu.gif
ユニクロが展開している広告が韓国で問題となっているようだ。

フリースの動画広告で13歳の女性が98歳のおばあちゃんに対して「(おばあちゃんが)私の年齢のときはどんな格好をしていたの?」と尋ね
「そんな昔のことは忘れたわ(I can not remember that far back)」と答えるという内容の広告だ。

しかしこの動画広告の韓国字幕版が問題となっている。それはおばあちゃんの返事の箇所を「80年以上過ぎたことを覚えてない」と意訳していた。

これを見たネットユーザーが、98歳のおばあさんが韓国の日本植民地時代の80年前を覚えていないと言う箇所をどうやら慰安婦を
冒涜しているとこじつけたようだ。

これに対してユニクロ側は「98歳と13歳のモデルが世代を超えてユニクロフリースを楽しむという点をより直感的に伝達するために
“80年”という数字を入れた。慰安婦問題や日韓関係の意図は全くなく、考えもしなかった」と否定した。

しかし20日になりユニクロは「広告はフリース25周年を記念した世界的な広告で政治的または宗教的事案、信念、団体と関係がない。
しかし多くの方が不快感を感じたことを重く受け入れすぐに広告を中止する」と発表した。

ユニクロによると19日からほとんどのサイトで広告が中止され、またテレビ放送局からは21日から中止となると述べた。

■元慰安婦おばあさんが出演したパロディ映像まで
韓国ではこの騒動に便乗し、元慰安婦のおばあさんが出演したパロディ映像が公開され、ユニクロと日本政府を批判した。

24歳の男性が「私の年齢のときどうだったの?」と尋ねるとそのひどい痛みは永遠に忘れることができない」と答えた。

また手には「忘れられない」書かれた紙を持っている。

https://gogotsu.com/archives/54524
no title

no title

引用元: ・【韓国】ユニクロの広告が「慰安婦の冒涜だ」といちゃもんで大炎上→広告が中止に パロディ映像まで




10: だるまる(神奈川県) [ニダ] 2019/10/20(日) 18:35:17.09 ID:rHlUSj+M0
>>1
あれだけ韓国肯定した発言をしたのにな・・・・( ・∇・)
まあ自業自得だな( ・∇・)

24: いたやどかりちゃん(茸) [IN] 2019/10/20(日) 18:39:24.09 ID:sbcL2We50
>>1
大好きな韓国人に大反響で柳井も大満足だろうw

3: ブラックモンスター(庭) [EU] 2019/10/20(日) 18:33:22.40 ID:ZDeR0El50
あんだけ韓国に媚びってたのに、このザマ

5: こんせんくん(群馬県) [IR] 2019/10/20(日) 18:34:03.98 ID:DtsWGT9x0
韓国が反日なのも分かるとか言ったとたんにこれだ

6: ミルパパ(コロン諸島) [ニダ] 2019/10/20(日) 18:34:07.86 ID:mNfZ8gltO
柳井ゴキブリは大好きなチョンを傷つけたんだから謝罪と賠償をするんだろ

13: MONOKO(埼玉県) [US] 2019/10/20(日) 18:36:30.77 ID:DFx3VBwe0
「韓国人の反日感情は理解」

出来てねーじゃん

56: ペーパー・ドギー(光) [CN] 2019/10/20(日) 18:48:49.01 ID:BhJRqqiB0
>>13
ほんとこれな
韓国の根底にあるのがヘイトなんだから
徹底的に教育して反省させないと駄目なんだよ本来

14: お自動さんファミリー(東京都) [ヌコ] 2019/10/20(日) 18:37:01.95 ID:o8OsFoLQ0
言いがかりタカリ民族

23: 金ちゃん(神奈川県) [US] 2019/10/20(日) 18:39:13.01 ID:LN7gXzY90
>>15
風俗嬢だよ
ただ貧しい生まれで売春でしか活きるしかない女性はいる、日本人でも現代でもね

52: スーパー駅長たま(神奈川県) [ニダ] 2019/10/20(日) 18:47:43.25 ID:k21Zb9iF0
>>15
慰安婦=風俗嬢で、どっちも同じで有給だ

65: アッキー(東京都) [US] 2019/10/20(日) 18:51:41.20 ID:HzO9FiCc0
>>15
慰安婦も給料貰ってたが。
そもそも慰安婦じゃなくて売春婦。

16: 一平くん(ジパング) [BR] 2019/10/20(日) 18:37:33.97 ID:atMFdPrD0
柳井「俺は劣化していない韓国に対する理解を示す」

19: さっちゃん(東京都) [DE] 2019/10/20(日) 18:38:24.36 ID:1wFA5arg0
超汚染人に媚びるから骨の髄まで吸われる

21: DD坊や(岩手県) [TW] 2019/10/20(日) 18:38:37.80 ID:fugQNmVY0
韓国人がベトナム人を残虐にレイプして産まれたライダイハンと言う存在がいるのに、何で慰安婦慰安婦言えるのか理解不能

22: ハムリンズ(SB-iPhone) [ニダ] 2019/10/20(日) 18:38:56.58 ID:yrC7rf9N0
元慰安婦って最低90歳とかなわけでしょ?
このおばちゃんは元慰安婦なの?パロディだから元慰安婦役ってこと?
クソニュースにくわえクソメディアだから字面通りに何を受け止められるかわからん

25: いたやどかりちゃん(兵庫県) [VN] 2019/10/20(日) 18:39:50.72 ID:boCzvvES0
韓国企業がそれではいかんわな

30: 黄色のライオン(茸) [US] 2019/10/20(日) 18:41:14.05 ID:mkCquPD50
会長が必死に媚びてるのに笑うわ

33: ごーまる(コロン諸島) [HU] 2019/10/20(日) 18:42:07.91 ID:DgwosyjCO
柳井が朝鮮人に媚びを売ったのにな

34: ヱビス様(埼玉県) [HK] 2019/10/20(日) 18:42:34.44 ID:zCTEfmiv0
不売運動不可避

36: マウンちゃん(富山県) [US] 2019/10/20(日) 18:43:28.22 ID:g5jrGm/T0
この売春婦は何歳?
朝鮮戦争の慰安婦じゃないだろうな

37: 北海道米キャラクター(神奈川県) [ニダ] 2019/10/20(日) 18:43:28.88 ID:77oW/QDU0
統失の妄想でももうちょっと意味がわかりそうな気がする

43: はずれ(千葉県) [US] 2019/10/20(日) 18:44:37.45 ID:LXQjpHmq0
韓国なんかもうどうでもいいな
無視無視

44: ばっしーくん(埼玉県) [US] 2019/10/20(日) 18:44:39.71 ID:V54Y1ssN0
韓国民の反日感情を理解してる社長がやってるんだからすべて狙い通りだろ

45: ベーコロン(東京都) [US] 2019/10/20(日) 18:44:42.03 ID:o4REpENs0
「(おばあちゃんが)私の年齢のときはどんな格好をしていたの?」
「これよ!(旭日旗柄)」
これでいいじゃん

48: ピースくん(愛知県) [GB] 2019/10/20(日) 18:45:45.35 ID:0kp5Q/V10
柳井を吊るし上げるには、ココで朝鮮人に便乗してユニクロを叩くしかない

日本人から朝鮮人からから叩かれて、泣き叫べ、間抜け柳井

49: リッキー(富山県) [US] 2019/10/20(日) 18:46:22.09 ID:5iojkQ/p0
>>48
不買しようにも買ってないしなあ

50: ラッピーちゃん(地図に無い島) [US] 2019/10/20(日) 18:46:34.86 ID:egl9YX6X0
あー、だから韓国に媚媚の発言しえるんぁね柳井
みっともなw

51: エビ男(中部地方) [EU] 2019/10/20(日) 18:46:53.97 ID:BCNaQzu70
捏造しすぎて覚えてないニダ

53: 陣太鼓くん(茸) [CN] 2019/10/20(日) 18:47:52.78 ID:TlHNctQU0
表現が自由な国と不自由な国がはっきりしたね

57: あんしんセエメエ(長野県) [RS] 2019/10/20(日) 18:48:50.65 ID:qkx2nZIY0
柳井の反省と謝罪が足りてないな
反日だけでは彼らは満足しないぞ(´・ω・`)

62: 麒麟戦隊アミノンジャー(東京都) [IE] 2019/10/20(日) 18:50:53.08 ID:rNawKsZT0
こんなめんどくさい真性の反日国家から撤退すりゃいいんじゃね

63: ピカちゃん(三重県) [JP] 2019/10/20(日) 18:50:56.48 ID:g0CgM7st0
反日っていっつも売れてから正体を表すな

66: ドコモダケ(熊本県) [LT] 2019/10/20(日) 18:52:11.14 ID:JXTVJaV60
チョンが発狂したとき
いちいち対応する事無いと思うがなぁ