1: 新種のホケモン ★ 2020/10/17(土) 13:39:25.79 ID:CAP_USER
 日本と違い、漢字がほとんど使われなくなった韓国だが、人名には今も漢字が使われている。韓国では日本人の「姓」と違って、1字の単姓が多く、種類も少ないので、同姓同名が多いという特徴がある。中国メディアの今日頭条はこのほど、なぜ韓国の苗字は種類が少ないのかと問いかける記事を掲載した。「韓国人の約半数が金(キム)、李(リ)、朴(パク)の3種類」だ主張している。

 韓国人の姓がいかに金、李、朴の3大姓に集中しているかは、同じ漢字圏である日本や中国と比べると明らかだ。中国には姓が約6000あり、人口の9割が100の姓を使っているという。日本の姓は非常に多くて、一説には約29万もあり、佐藤、鈴木、高橋など上位10位を合わせても人口の1割を占めるに過ぎない。このように日本も中国も姓の種類が多いが、韓国にある姓は約300で、このうち3大姓が4割以上を占めている。「金」姓は約1000万人と特に多く、5人に1人の割合となっている。なぜ韓国は特定の姓に集中しているのだろうか。

 記事は、韓国で姓が使われるようになった当時、高貴な身分の者だけが姓を持っていたと紹介。当時は、「金」と「李」が最も多かったそうだ。高麗王朝の時代には、「高」や「王」も高い身分の代表的な姓だったと伝えた。

 のちに、一般市民が姓を買えるようになると、朝鮮半島に入ってきた中国人などが、高貴な身分の代表である「金」や「李」などの姓を好んで買うようになったという。そのため「金」の姓を名乗る者が1割から7割にまで激増した時代もあったと伝えている。さらに国民全員が姓を持てるようになると、かつての主人や地主の姓を名乗ったり、以前は大金で買う必要があった上流階級の姓に人気が集まったりしたため、結局韓国は「金、李、朴」であふれるようになったと説明している。

 そのためか、韓国には日本にはない「本貫」というものがあり、同じ姓でも始祖の発祥地が同じかどうか確認できるようになっている。同姓同本、つまり姓も本貫も同じ場合、法律で結婚が禁じられていたそうだ。同姓不婚の法律はかつて中国にもあり、今でもタブー視している人はいるが、この習慣は日本に導入されることはなかった。こうしてみると、同じ漢字圏でも日中韓の姓文化はそれぞれ違った発展を遂げたと言えるだろう。(編集担当:村山健二)

サーチナ 2020-10-17 13:12
http://news.searchina.net/id/1693556?page=1

引用元: ・https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1602909565/

スポンサーリンク
スポンサーリンク
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 13:42:49.32 ID:TXjU7Rn9
>>1
一般人が苗字を名乗れたのは日本のおかげなんだが?

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 13:50:40.19 ID:VuS05G6n
>>1
漢字を覚えられないからだ。

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:01:02.37 ID:vjFbnO8o
>>1
奴隷の国だったからな(今でもそんなに変わらんがw)
身分が高い一族と同じ名前にしたかったんだなw

123: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:38:14.08 ID:YYng6pwW
>>1
朝鮮には朝鮮人独特の名前を持っていたが、あるとき中国風に変えたと聞いたが?

145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:51:00.94 ID:9Sa9IY1j
>>1
元々奴隷で苗字などなかった
日本が開放した時に両班身分に成り済ますために人気苗字に殺到した、結果同じ苗字だらけ

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 13:54:36.67 ID:8PucGB0w
>>12
1文字が多いからねー
日本なら田中と中田ってバリエーションがあるけど
遊牧民系の名前かっこいいのになー
残せばよかったのに

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 13:45:10.72 ID:sZA2hPl3
戦勝ネームだったから誰もが嘘を吐いてまで使用してたといういつもの行動

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 13:47:08.70 ID:faQd3PoP
中国の姓が日本より少ないのは一字姓が多いからかな

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 13:49:36.24 ID:tR6SroSu
アメリカでも開放奴隷が主人の性をつけるというのはよくあったらしいな

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 13:50:01.49 ID:leMz9ny3
姓は両班だけで、奴婢、賤民、白丁、妓生は姓を持てなかった。あくまで日本統治以後朝鮮人皆姓を持てるようになった。
んで、姓無し者が両班に背乗りして星を名乗ったんじゃね。

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 13:51:18.03 ID:TXjU7Rn9
>>25
女性は名前すらなかったぞ。

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:19:16.78 ID:fS8yidC/
>>25
それが事実なんだけど
サーチナの記事ではかなり曖昧にしているね

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 13:53:32.58 ID:0hmbkfZM
そんなことよりも勝手に別の名を名乗るコトをやめない輩の入国を拒否すべき
パスポートとは別の名を名乗った瞬間に死刑にしてほしい

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 13:57:13.07 ID:1JwG0MSW
戦国時代の武将は、源氏平氏藤原の姓を京都の公家から買いまくってたな
あの信長も平氏の名前買って名乗ってたし

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 13:57:20.10 ID:CnbHUNRq
日本だと分家は少し漢字変えたり他の意味足したりしたもんだが
関係ないのにあこがれだけでそのまま名乗るってのが卑しいミンジョクらしいなw

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 13:59:14.67 ID:ofMapxLa
>>41
家紋とかもそうだし
古い家だと本家と分家が分かるようになっている

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:08:45.94 ID:TXjU7Rn9
>>41
上司から、漢字を一文字貰ったりするからね~

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:22:49.13 ID:ofMapxLa
>>64
うちの家は江戸時代に上司の娘が嫁にきた
上司の苗字の一部をとり苗字変更とかあった
あれはなんだろうな

110: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:30:14.57 ID:TXjU7Rn9
>>91
繋がりを示す為の物じゃない?
信長だって足利義昭から
名前を貰ってたんじゃなかったっけ?

113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:32:21.65 ID:ofMapxLa
>>110
そうなんだ
知らんかったわ

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:01:25.60 ID:kk4UBMqP
韓国人にルーツを尋ねればほぼ全員が両班(貴族)の末裔と答えるw

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:01:53.13 ID:Ngx/s20t
街中で
Hey キム
って叫ぶと、かなりの奴が振り向くのか

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:08:11.87 ID:ofMapxLa
>>48
石をなげると金にあたる

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:02:09.80 ID:2F5NRhXh
金は高麗、朴は新羅、李は朝鮮王朝(李朝)の王族の姓。つまり朝鮮人の大半が自称王族。

厳密に言うと高麗の王族の姓は「王」だったが、高麗を滅ぼして李朝ができたときに「王」氏狩りが始まったので、王の字に屋根をつけて、ついでに点々をつけて金にしたらしい。

だから、中国ではありふれた王氏は朝鮮では極端に少ないし、中国ではレアな金氏が朝鮮を代表する姓となっている。

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:10:36.70 ID:C0IEsr5G
>>50
統一新羅の初代王が金春秋だから、てっきりキムは新羅系だと思ってたわ

170: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 15:08:30.16 ID:wJIjuxoX
>>70
新羅のもとは朴だが
あなたのいう統一新羅の時に
金がメチャクチャ増えて
今の少数苗字につながる流れができた
それまでは日本に亡命した百済の
名簿のように多岐に渡っていた

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:03:15.86 ID:VHntlhEz
日本ではみんな同じ名字だと不便だから
住んでる場所名乗るようになって多様化したけど
韓国や中国は不便じゃないのかね
実生活ではなにか違う呼び名があるのかな

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:05:00.52 ID:80pX5aGC
自国名を捨てて宗主国様好みの名前を借用・継続使用中。哀れを誘う。

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:06:22.18 ID:9KZyyMKY
パクリ真似の民族性だね とりあえず有名な奴の親戚に成り済ますニダー

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:06:40.38 ID:VHntlhEz
中国が種類多いような言い方してるけど
本来多民族国家の中国が6,000は少なすぎるだろ

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:07:22.80 ID:7geUUxAO
ぶっちゃけ朝鮮時代の奴婢身分だらけだからほぼ識別が必要ない

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:07:47.85 ID:CwzYcKWA
元々たくさんいたのがある期間にめっちゃ減ったんじゃない。
ボトルネック効果的な。
それか「金意外ダサい」みたいな時期があって淘汰されたか。

…後者だったか。

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:10:12.44 ID:VHntlhEz
韓流俳優でかなり珍しい名字の人がいたらしいけど
誰だったか忘れたな

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:10:47.41 ID:faQd3PoP
氏なら日本でも数は少ないかな
源平藤橘が代表例だけどそれでも国造や品部由来のが他にも色々あるか

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:11:58.59 ID:XBfAGePn
日本は10数万の苗字があり、韓国は300余りw

それは、韓国には「両班制度」があって両班貴族しか苗字を名乗れず
奴隷階層「奴婢」「白丁」には苗字もなかった。
日本統治後に両班制度の廃止に伴い、戸籍制度が設けられ
苗字の無かった奴隷階層は競って苗字を名乗った。しかし、ハングル語すら
識字率数パーセントの朝鮮人は新しい苗字を名乗ろうとしても文字が書けず
周囲の苗字「朴」「李」「金」などを名乗った。
日本の場合「本家」と「分家」があり、本家はそのままの苗字を名乗ったが
分家は別の苗字を名乗った事でどんどん新しい苗字が増えた事と明治以後
苗字の無かった平民にも「平民苗字必称義務令」が出され、平民は住んでいる
土地などから苗字をつけて名乗った事で更に苗字が増える。

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:13:08.70 ID:M5Y7fRLG
日本が異常に多いだけなんで、気にしなくてもよし
英語圏でもそんなに名字は多くないわけだし

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:14:55.48 ID:pro+bDjY
>当時は、「金」と「李」が最も多かったそうだ。高麗王朝の時代には、「高」や「王」も高い身分の代表的な姓だったと伝えた。
この頃の姓は誰から貰ったんだろう。
普通に王とか権力者から下賜したか、もしくは普通にその姓を名乗る中国人が直接統治していたかかな。

>のちに、一般市民が姓を買えるようになると、
「ウリは金持ちだから姓を持っているニダから、ウリの娘を買うニダ!」と騙すためですね。

>さらに国民全員が姓を持てるようになると、
ニッテイガー!!ではなく「ウリは両班のキムニダ。白丁ではないニダ」と騙すためですね。
本貫についても日本統治以前の識字率を鑑みるに記録の類は皆無だろうから、
幾らでも捏造・虚偽申告し放題だろうし。

案の定やっぱり相変わらず歴史のない、り地域でしたねを

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:15:08.58 ID:/dcLCvty
自称両班ばかりだから
自然と同じ名字になる

日本も名字帯刀は御家人・武士しか使えなかったが
いつの間にか売買された
ただ違うのは寺で戸籍を管理していたから由来が解る
源平藤橘系が有名

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:19:57.45 ID:bLXQQmVN
権力者と奴隷 
奴隷には名字がなかった
読み書きができないので名字はいらない

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:22:40.59 ID:W1eM6lsR
高麗王家の姓である王氏は中国では第一位なのに韓国にはほとんど見られない。
第二位あたりの馬氏もほとんど見られない。
王氏がいない理由は李氏朝鮮時代に高麗王の血を引くものは皆殺しにしたから。
馬氏がいないのは極度に騎馬民族を恐れたので国内の馬の飼育や塩の流通を極力減らしたことにありそうだ。
塩を減らしたことで保存食として日本のような漬物は作ることができず、発酵食品のキムチとなった。
馬の飼育を減らした代わりに役人は驢馬に乗り、運送はもっぱら牛を使った。
馬氏がいなくて盧氏が比較的に多いのはそのせいかもしれない。
車氏がいるのに車輪や水車が作れなかったのを指摘してはいけないニダ。

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:24:33.23 ID:wwICIdFH
奴らが何故少数の苗字に集中してるかってだって?
そりゃ試し腹で繁殖したからだよw だから奴ら同じようなパンスト顔だろ?w

116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:34:23.62 ID:e94vFfd6
この間、南鮮の会社のメールが過去のやり取り込みで転送されてきたんだけど10人以上の名前があったけどkimが3割くらいを占めてたね

119: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:35:33.98 ID:W1eM6lsR
王氏を根絶やしにした李氏朝鮮であるが盲点となったのは出家したものには姓がなかった。
500年くらい朝鮮半島に君臨した高麗には出家した後も子孫をもうけていた僧侶がたくさんいただろう。
そこで朝鮮王朝は仏教を弾圧して寺院数を全国で人里離れた場所に一桁ほど残して取り壊した。
全廃させなかったのは監視しやすくして反乱の兆候があれば直ちに鎮圧しやすくするためと思われる。
日本に高麗の仏像や経典が大量に渡来したのはこの弾圧期にあると思われるが韓国では国民に豊臣秀吉が略奪したものと教えている。

120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:36:28.43 ID:uMp7xrQN
今朝の日本テレビのズムサタにて

コロナウィルス感染予防んためニューヨーク日本料理レストランの屋外席にコタツを利用。←フーン
オーナーの名前が金山さん←なんか雲行きがおかしい
画面に映る料理がプルコギ←やっぱりザッパニーズ!

125: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/17(土) 14:39:00.44 ID:SaYktDLi
>>120
ほんまかいなw ワロタけどなw

スポンサーリンク