スポンサードリンク


「支那」は差別語ではなく地名である[9/24]

kokunanmonomousu
comment(5)
1: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [US] 2018/09/23(日) 16:54:34.41 ID:YyOToW190 BE:306759112-BRZ(11000)
sssp://img.5ch.net/ico/kita1.gif
最近Facebookの検閲がきびしくなって、「支那」という言葉を使うとアカウントが停止されるようだ。
グーグル日本語でも候補に出てこない。これはマスコミでは昔から禁止だが、根拠のないタブーである。
その語源は5世紀ごろインドで中国を「シナ」と呼んだもので、このもとは「秦」だといわれる。
中国には「漢」や「唐」などの王朝を超える地名がなかったため、シナやチャイナという呼称がヨーロッパでも使われた（今も使われている）。

支那という漢字も中国で当てたものだが、これは他称なので、中国人は使わなかった。
日本に輸入されたのは平安時代で、江戸時代に広く使われるようになった。
どちらの国でも「中国」という言葉は、ほとんど使われなかった。
まれに中国人がそう呼ぶときは「南蛮北狄」などに対する世界の中心という意味で、「わが国」の尊称だった。

その事情が複雑になったのは、明治以降である。
「支那人」を差別する日本人がいたことは事実だが、それは「支那」が蔑称だったからではなく、他にあの大陸を表現する言葉がなかったからだ。
しかし中国から日本に来た留学生は、彼らの知らない「支那」という言葉を差別語だと感じ、
彼らが建国した中華民国政府は1930年に、「支那」という言葉を使った外交文書を受け取らないと日本政府に通告した。
これがタブーの始まりだった。



「支那」は差別語ではなく地名である
http://ikedanobuo.livedoor.biz/archives/52019895.html
応援よろしくお願いいたします！→




最近の人気記事 アンテナサイトを通ります

21: 名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ] 2018/09/23(日) 16:59:23.76 ID:X8IOB7b50
>>1
no title

4: 名無しさん＠涙目です。(聖火リレー) [KR] 2018/09/23(日) 16:55:56.88 ID:mbwH2tPg0
シナチクは差別語じゃないのね

7: 名無しさん＠涙目です。(空) [US] 2018/09/23(日) 16:56:31.37 ID:FsfR3zqd0
チャイナと読めないからだよ

8: 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [EU] 2018/09/23(日) 16:56:36.38 ID:7QeYiPiX0
漢字の意味的には

地球を支えるって意味の尊称

差別用語って言っている奴は漢字の意味も知らない教養が無い馬鹿

10: 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/09/23(日) 16:56:54.79 ID:lpUuf6F80
東シナ海が差別用語になってしまうよな

12: 名無しさん＠涙目です。(東日本) [US] 2018/09/23(日) 16:57:24.17 ID:JrrwjHuB0
東シナ海って、今後どう表記するつもりなんだ？

13: 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2018/09/23(日) 16:57:41.47 ID:1oFhk/9U0
支那ントロプス・ペキネンシス

今はホモ・エレクトスに統一されたんだよな

14: 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [KR] 2018/09/23(日) 16:57:56.14 ID:7ujL6cxh0
無知の勘違いってやつだ
カタカナでシナならいいんだろ
誰でも東シナ海は平気で使うんだから

15: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [AR] 2018/09/23(日) 16:58:02.97 ID:bnFbsJTS0
支那蕎麦の看板でがんばってるお蕎麦屋さんとかいるのに

18: 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US] 2018/09/23(日) 16:58:55.78 ID:TeP3dHQK0
それじゃ、ちょんも人名だから問題ないな。

50: 名無しさん＠涙目です。(家) [US] 2018/09/23(日) 17:08:42.26 ID:PbYGcuWy0
>>18
会社に韓国人の子がいるんだが
普通に名字で呼んでたらいきなりファビョッたからなにかと思ったら
チョン、パク、リ、などの名字は韓国に大勢いて
名字で呼ばれると無個性に感じるから名字呼びしてほしくないらしい
仕事場だし会社には他に同じ名字の人いないからってなだめたけど
あいつらほんと面倒くさいわ

19: 名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国) [US] 2018/09/23(日) 16:58:57.91 ID:6j72OjQI0
じゃあ支那人たちはチャイナ・ヒーナ・シノワ・チーノ等の西欧諸国の呼ばれ方を
どう思ってるのだろうか？

20: 名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/09/23(日) 16:59:20.87 ID:/RYpD+6Z0
支那はダメでもチャイナ シノワ シナはいいんだよね

24: 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [US] 2018/09/23(日) 17:00:35.78 ID:VU6i8sW40
>>20
支那はダメでも何でもないです。
洗脳されてるだけ

25: 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [ﾆﾀﾞ] 2018/09/23(日) 17:00:43.19 ID:49A2b+NM0
意味不明な言葉狩りの最たるものの一つだな
ほぼ全世界で使われてるのに日本だけ許さんとか訳解らん

28: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [US] 2018/09/23(日) 17:01:09.51 ID:Sw2p5kE90
チャイナは良いのに支那はダメとかイミフｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

31: 名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [CN] 2018/09/23(日) 17:02:21.67 ID:iDs5U6dn0
中国だと中華人民共和国と中華民国でややこしい
かと言ってフルネームだと長い
支那と台湾みたいに地名で言ったほうが楽で分かりやすい

32: 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [CN] 2018/09/23(日) 17:02:36.54 ID:fg1YNfnr0
支那川庄司

37: 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2018/09/23(日) 17:03:59.75 ID:3663W1CY0
インドシナ半島、インドシナ海どーすんの？

48: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [AR] 2018/09/23(日) 17:08:07.43 ID:bnFbsJTS0
>>37
イント半島やインド海でいいよ
東シナ海も東海にすれば
韓国が日本海を東海呼ばわりする問題も解決されるし

41: 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [GB] 2018/09/23(日) 17:05:35.47 ID:8bm6Tlor0
でもシナと中国って別物じゃないの
ロシアをソ連って言ってるのと同じじゃないの？

42: 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [ﾆﾀﾞ] 2018/09/23(日) 17:05:42.00 ID:tFwNAJuV0
そういえばどっかのテレビ局はシナから指令がきたのか、
中華料理を中国料理と言い換えるようになったなぁ

46: 名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国) [US] 2018/09/23(日) 17:07:08.36 ID:6j72OjQI0
日本で中国と言ったら鳥取香川島根広島山口のことだからな
混同するから支那推奨

47: 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/09/23(日) 17:07:17.01 ID:lM92Bho60
支那人に支那人て使ってたら支那人じゃなくて中国人だって支那人が言ってたわ

52: 名無しさん＠涙目です。(茨城県) [CN] 2018/09/23(日) 17:09:21.51 ID:bV97u9W30
そもそも中国と言ったら日本の中国地方の事だろうが
何で他所の国に名称をパクられて平然としているのか理解ができない

56: 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [IN] 2018/09/23(日) 17:10:19.03 ID:6xwYIzz20
>>52
そこは日本が負けたのが悪いのとしか
胸くそ悪いけどな

54: 名無しさん＠涙目です。(空) [CA] 2018/09/23(日) 17:09:49.77 ID:Dn82mOvw0
シナが嫌なのはまあわかるもはや秦ではないしな
でもならChainaも使うなよ

57: 名無しさん＠涙目です。(家) [IL] 2018/09/23(日) 17:10:22.46 ID:TNOPw68N0
日「本」に対して「支」那で負けてる感じがするから言葉狩りをした

66: 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [PL] 2018/09/23(日) 17:13:32.77 ID:uzjWlTQU0
チョンがいかんのはわかるが
支那は北京を英語でベイジンて言ってるのと
なんら変わらんやろ

この記事へのコメント

  • 名無しさん 2018年09月24日 22:59

    チョン・シネ「チョンは差別用語でなく人名ニダ」

  • 名無しさん 2018年09月24日 23:18

    支那はダメだがchinaはいいっつーんなら中国文化は「チャイナ文化」、中国語は「チャイナ語」でいいんじゃね

  • 名無しさん 2018年09月24日 23:40

    支配民族がしょっちゅう変わるあの地域を指す言葉がシナ。
    支配民族が変わってるのだから連続性がなく地域名でしか
    あの地域を呼ぶことは難しい。
    日本もある意味では地域名。
    支配民族が変わらないから大和も日本も同じような錯覚が
    起きてるけどね。

  • 名無しさん 2018年09月25日 00:33

    FacdbookはじめSNSはアカ活動家に牛耳られてるってもうバレてんのにねぇ

  • 名無しさん 2018年09月25日 00:55

    中共でええやろ
    民意がまるで一つになってないけどなｗ
コメントを書く