香港メディア　韓流ドラマで描かれる韓国と、実際に訪れて目にする韓国は「果たして同じなのか」[5/30]

https://i.imgur.com/SL7Dgxa.jpg

近年、日本では若年層を中心に再び韓流が人気となっているが、これは中国も同様だ。韓国の文化やエンターテイメントが多く入り込んでいて、韓流にどっぷりと浸かっている中国人は少なくない。だが、テレビなどの画面を通じて伝えられる韓国と、韓国を訪れて実際に目にした光景が異なっていることに失望する中国人は多いという。

　香港メディアの鳳凰網はこのほど、韓国の街の様子を撮影した写真を紹介する記事を掲載し、韓国へ旅行に行きたいと考えている中国人に対して「この写真を見てもまだ夢を抱いているのか」と問いかけた。

　記事はまず、中国と韓国は互いに影響を与え合う関係で、近年では韓国から多くの化粧品やエンターテイメントが中国にもたらされていると紹介。そして、テレビの画面を通じて伝えられる韓国の様子を見た一部の中国人は韓国に魅了され、韓国を訪れたくなるようで、実際に中国では韓国旅行がブームとなった時期もあると伝えた。

　一方、「実際の韓国の様子はこうである」と主張したうえで、街の様子を写した写真を掲載し、路上には屋台が広がり、ドラマに登場するような光景ばかりでないことに気が付くだろうと主張し、「韓国ドラマは中国人視聴者を欺いている」と主張した。

　ほかにも記事は、韓国では日本と同じように街中にゴミ箱が設置されていないが、日本と違ってゴミをポイ捨てする習慣があると主張し、中国人のマナーが悪いとは言える立場にないと強調し、「この写真を見てもまだ韓国に対して夢を抱くのか」と読者に問いかけた。

　ドラマで描かれる世界と現実に違いがあるのは韓国に限ったことではなく、日本や米国のドラマでも現実との乖離は少なからず存在するだろう。それにもかかわらず、中国人が「韓流ドラマは現実とかけ離れている」と感じてしまうのは、中国人が世間知らずなのか、韓流ドラマ側の乖離が大きすぎるのか、一体どちらの理由によるのだろうか。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）

http://news.searchina.net/id/1679268?page=1
サーチナ 2019-05-30 22:12

違います、以上。

実際は地獄

チョンさん
いい加減にして下さい。

綺麗な街のシーンは日本で撮ってるからなあ
韓国に可愛い子供は少ないから台詞のない子役は日本人だし

アホじゃない限り一目見れば分るでしょう。

面子国家は、表通りだけキレイにするから。
裏通りまで片づいているのはアジアじゃ日本くらいだろ。
台湾でさえ、裏通りは掃きだめだった。

韓流ドラマに必ずねじ込み来る、「裏切り」なら
国家レベルでやってるよ。

ドラマを信じるバカはどこにでもいるんだね

財閥の生活は旅行で行っても見れないだろ？
人間関係のドロドロはもっと見れないから、分からんな！
川に行って黄昏るのも、どこで黄昏てるのか？本当にみんな黄昏てるのか分からんな

香港クンはどうしたの？
チョンはいつでもファンタジーじゃんw

宗主国は属国を叩くタイミングをよく分かっている

これが韓国だ。

【サッカー】＜韓国選手が優勝カップ踏みつけ＞成都市サッカー協会関係者「もう韓国チームは呼ばない、前に来た日本はとても良かった」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1559222979/

韓国人はガムをアスファルトに吐き捨てる。

これを取り除くの、大変なのにね。
新大久保、戸山のロッテ周辺はマジでアスファルトが汚い。

現実は異常にくさい。

後、みんな屋上に付いてる小屋みたいな所に、好んで住んでるのか？
現代人と過去の人間が交流出来るのか？も分からんな
北朝鮮のスパイとか、銃撃とかも見た事ないし

登山ウェア着たパンチパーマのおばちゃんがﾆﾀﾞﾆﾀﾞ言ってる国だよ

日本に来たって手刀で首を刎ね飛ばす忍者は見られないし中国に行ったって百人切りを行う鬼畜な日本兵は見られない
韓流ドラマとやらがどんなものかはしらないが韓国に行ったところでドラマとおなじものが見られるわけはないだろうｗ

なんども書き込んじゃうけど、あんなに子供が取り違えられたり
本当の親じゃないとか、普通なのかね？
ずさんな管理過ぎるな！

世界屈指の愚民酷ってわかっちゃいました？

ヤクザ経営のスナック

これネットでよく言われていることだよな(笑)
韓国で食べる韓国料理は不味いらしいね

しょせんハリボテ

ドラマだから

この写真は道端の骨董市か何かかな？
個人的には外国で出会うこういう風景にこそ「外国」を感じる
日本ではなかなかお目にかかれない小汚さ
別に好ましいと思っているわけではないが、なんか「ああ、ここは外国なんだなあ」としみじみする感じ

嘘に決まってんだろ？
韓国人やで。

嘘・大げさ・紛らわしい

ＪＡＲＯに電話するレベル

撮影場所はだいたい同じ所を使いまわし
出てくる企業は服飾か食品か化粧品
そしていつも登場人物が毎回醜くわめいて足の引っ張り合い復讐

宗主国様なら上海か北京の方が見どころあるのではと思うニダよ

何か全方位で嫌われてないか？

ゴキブリ以下ファンタジーww

どこからともなく漂うキムチ臭、ニンニク臭

日本のアニメは電線、電柱、自販機、狭い路地なんかをリアルに描くから
来日してがっかりする外国人は滅多にいない

路上はうんことゴミの山
ちょんの間だらけで売春婦と斡旋チョンが呼び込みまくり

香港メディアともあろうものが、まだそんな認識とはな
正直、期待はずれだ

韓流にドハマりのオバちゃんが実際に韓国に旅行して、嫌韓になって帰ってきた、なんて話も聞くよなぁ。
韓流とか言うマボロシを打ち砕くには、実物を見せるのが一番効くみたいだね。

韓流ドラマは全てフィクションだぞ？
歴史物すらフィクションだ

あの韓国歴史ドラマの蛍光色の着物を見るたびに笑える。

韓国俳優は整形の成功例しか出てこないからね

韓国人の本性をバラすのはヘイト

第一次韓流ゴリ押しブームの頃
チャングムを見て韓国の歴史や文化を勉強していますとか言っているアホがいたな
NHKは相変わらずデタラメ韓国時代劇をしつこく放送しているしｗ

あのさ、、、妄想ファンタジー国家だから、、、

ちゃんと、半万年伝統乳出しチョゴリで撮影しろニダ。

訪れるという選択が無いのでどうでもいい

韓国人はうそが平気だから。

日本のドラマも上流の暮らしベースの演出なので要注意

とにかく韓国は何もかもが汚い
これぐらいは行かなくても分かるｗ

女優芸能人が全部整形なのに何言ってんだ？？？今更ｗ
全部捏造だろｗそもそも顔が捏造だし

日本で撮影してる景色がけっこうあるみたい。

虚飾にまみれた哀れな国だな

どのドラマにも必ず財閥が出てきて、最後は財閥がやっつけられて幸せに終わるパターン
日本で言うウルトラマンや仮面ライダーと一緒だな