1: エムトリシタビン(埼玉県) [ES] 2022/03/31(木) 09:56:38.61 ID:pF4EuVGA0● BE:187550797-2BP(3000)
ウクライナの首都Ки?в（Kyiv）をカタカナでどう表記するかが、論争の的となっている。時事通信によると政府は3月29日、
従来のキエフからウクライナ語の発音に近い「キーウ」に変更する方向で調整に入ったという。そんなタイミングだったので、現地出身の人がどう呼んでいるか、
発音を聞いてみたのだが……あれ？「キーウ」は、そんなにウクライナ語に近くないのでは？（文：昼間たかし）
中略
もともとウクライナ大使館が提案していたのは「クィイヴ」だった。
この案は採用されなかったわけだが、上記が全会一致の結論なのだから、大使館側もそれで納得したのだろう。
https://news.livedoor.com/article/detail/21920009/
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/5/0/50642_1591_7b859de7_6b12a3c5.jpg
キエフ・バレエ《くるみ割り人形》[DVD]
posted with カエレバ
引用元: ・https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1648688198/
47: ペンシクロビル(大阪府) [KR] 2022/03/31(木) 10:03:39.55 ID:vVP3O3dq0
>>1
UKの事をイギリスって呼んでるレベルの国ですw期待しないでくださいw
UKの事をイギリスって呼んでるレベルの国ですw期待しないでくださいw
5: インターフェロンα(茸) [JP] 2022/03/31(木) 09:58:00.46 ID:IHPUe9dN0
うるせえほっとけ
オランダはオランダだしドイツはドイツだしイギリスはイギリスなんだよ
寄せただけでもありがたく思え
オランダはオランダだしドイツはドイツだしイギリスはイギリスなんだよ
寄せただけでもありがたく思え
7: アタザナビル(広島県) [US] 2022/03/31(木) 09:58:15.50 ID:kZdGx2IR0
8: ラルテグラビルカリウム(大阪府) [CN] 2022/03/31(木) 09:58:16.09 ID:GlYfbVZg0
じゃあキエフでいいだろもう
9: ホスカルネット(茸) [US] 2022/03/31(木) 09:58:20.06 ID:5SPza3QS0
どーでもいいですよー
12: エファビレンツ(ジパング) [JP] 2022/03/31(木) 09:59:03.86 ID:7tNKxdpf0
最近コメンテーターもキーウって言っててワロタ。
お前昨日までキエフって言ってたろ。
お前昨日までキエフって言ってたろ。
20: リトナビル(茸) [US] 2022/03/31(木) 10:00:04.81 ID:BhoSOblZ0
>>12
習近平をシーチンピンって言うようになったようなもんだろ
習近平をシーチンピンって言うようになったようなもんだろ
30: アマンタジン(茸) [US] 2022/03/31(木) 10:00:59.77 ID:hM4Pl7vu0
>>12
変えちゃ駄目なの？
変えちゃ駄目なの？
58: ソホスブビル(東京都) [US] 2022/03/31(木) 10:06:16.46 ID:HfrKaG3+0
>>30
重要な事実は隠したり捻じ曲げて報道する連中が、どうでもいいことだけ真摯な対応を演出してるのを見て滑稽に感じないのか？
重要な事実は隠したり捻じ曲げて報道する連中が、どうでもいいことだけ真摯な対応を演出してるのを見て滑稽に感じないのか？
17: プロストラチン(山口県) [BR] 2022/03/31(木) 09:59:47.87 ID:ffgP1v660
発音にうるさいな
40: ラニナミビルオクタン酸エステル(埼玉県) [ﾆﾀﾞ] 2022/03/31(木) 10:02:35.37 ID:82uanIyJ0
>>17
たしかにティガー戦車はうるさいな
たしかにティガー戦車はうるさいな
19: アシクロビル(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2022/03/31(木) 09:59:53.78 ID:/kWjTedc0
あいだをとってキウイでいいよもう
23: ビクテグラビルナトリウム(和歌山県) [ﾆﾀﾞ] 2022/03/31(木) 10:00:20.44 ID:W5kLUJzw0
日本語なんだからキエフでいいよ
32: バラシクロビル(東京都) [US] 2022/03/31(木) 10:01:17.09 ID:o2uWg1EB0
>>23
キエフだと世界史でならったキエフ公国と間違える
キエフだと世界史でならったキエフ公国と間違える
24: ポドフィロトキシン(茸) [US] 2022/03/31(木) 10:00:24.41 ID:/8AQbomG0
キーウですら違うならキエフもロシア読みじゃないで押し通してよくね？
26: プロストラチン(光) [KR] 2022/03/31(木) 10:00:40.63 ID:c4Q2WveY0
テレビ局によってキエフだったりキーウだったりややこしい
まとめろよ
まとめろよ
28: ホスアンプレナビルカルシウム(静岡県) [GB] 2022/03/31(木) 10:00:54.52 ID:wVp2XUu70
日本のことをヤポーニャとか言うのをやめてから要求しろ
29: ダクラタスビル(東京都) [DK] 2022/03/31(木) 10:00:59.58 ID:e3dbJUbI0
クィーヴでちょうど良さそう
31: リトナビル(神奈川県) [US] 2022/03/31(木) 10:01:06.32 ID:ESKXh5Xo0
33: インターフェロンα(茸) [GB] 2022/03/31(木) 10:01:19.37 ID:xkVWbAx30
ロシア語マスターの教えてやるよ
34: リルピビリン(埼玉県) [US] 2022/03/31(木) 10:01:23.87 ID:VZDExAVd0
クイブ
でいいのか？
でいいのか？
36: ファムシクロビル(茸) [US] 2022/03/31(木) 10:01:58.82 ID:LR6njeLO0
めんどくせー奴らだな(´・ω・｀)
37: コビシスタット(東京都) [JP] 2022/03/31(木) 10:02:19.19 ID:n3B7iI5q0
ウクライナは？
英語だとユークレインみたいな感じじゃない？
英語だとユークレインみたいな感じじゃない？
38: ソホスブビル(東京都) [US] 2022/03/31(木) 10:02:21.63 ID:DWWC0Ms60
やかましい！！
59: ラルテグラビルカリウム(東京都) [UA] 2022/03/31(木) 10:06:20.27 ID:43If78M20
日本人は日本語にない音は苦手なんて
あんま無茶言わんといて
ウクライナの人だって日本語の音で正確に発音できない物もあるでしょ？
そこは近い所まで頑張ってたら良しとして
あんま無茶言わんといて
ウクライナの人だって日本語の音で正確に発音できない物もあるでしょ？
そこは近い所まで頑張ってたら良しとして
62: レテルモビル(東京都) [US] 2022/03/31(木) 10:06:36.92 ID:7vZFK1HZ0
キエフでいいだろ
どんなに頑張っても同じにはならないんだから
どんなに頑張っても同じにはならないんだから
名無しさん 2022年03月31日 12:20
名無しさん 2022年03月31日 13:05
しかしクィとかヴは日本語で常用される表現じゃないのが問題。公用語にするにはまだ問題ありってこと。
クイーブを推薦したいな。
ぬぬぬ 2022年03月31日 16:31
クィーヴ