「残酷な天使のテーゼ」のコーラス部分の意味が四半世紀越しに判明!!!! [5/24]

kokunanmonomousu
comment(0)
1: 【菖蒲】 (長野県) [US] 2022/05/24(火) 19:59:20.02 ID:d6MQXGPA0● BE:323057825-PLT(13000)

5月18日、及川眠子さんがTwitterにて、エヴァンゲリオンのオープニングである「残酷な天使のテーゼ」の謎コーラスについて、
作編曲家から聞いた裏話を投稿し、ネットで話題となっている。
昨日は作編曲家の大森俊之さんととのトークだった。ずっと疑問に思ってたことを四半世紀も経った今さら聞いた。
残酷な天使のテーゼのコーラス、なんて歌ってるの?(あのコーラス部分は私が書いてない)
正解は「ファリヤーセタメソ、ファリヤートゥセー」突然に宇宙から下りてきた言葉らしい。
笑— 及川眠子 『猫から目線』発売中 (@oikawaneko) May 18, 2022
「新世紀エヴァンゲリオン」は、庵野秀明さん原作の日本のオリジナルアニメ作品。
最初のTV放送は1995年で、「エヴァ」や「エヴァンゲリオン」と呼ばれ、今でも社会現象を巻き起こすほどの人気作だ。
少年少女たちが、「セカンドインパクト」という大災害が起きた世界を舞台に、汎用型人型決戦兵器の「エヴァンゲリオン」に搭乗し、敵である「使徒」と戦う物語。


当該ツイートは、「残酷な天使のテーゼ」の作詞を担当した及川さんが、同曲の編曲を担当した、作編曲家の大森俊之さんとのトーク中に聞いた裏話を投稿したものだ。
及川さんは、「残酷な天使のテーゼ」の一番と二番をつなぐ間奏部分のコーラスをなんて歌っているのかと四半世紀疑問に思っており、
それについて大森さんに聞くと「『ファリヤーセタメソ、ファリヤートゥセー』突然宇宙から降りてきた言葉」と答えたという内容だ。
ネット上では「愛が 目覚めそう愛は クルセイドだと思ってた…」「最初の部分hurry upだと思ってました。」
「最後は「to say」だと思ってて、でも前の言葉がわからなくて、何を言うんだって?とか思ってました…」など
「長年の謎が解決しました!」など空耳を披露する声のほか、「うそだろまじでただの言葉の羅列だったんかい」
「ずっと気になってました!あのコーラス当時から好きです!まさかの宇宙語!」などの声が寄せられた。

エヴァ「残酷な天使のテーゼ」コーラスの謎、四半世紀ぶりに判明し話題に
https://news.biglobe.ne.jp/it/0524/mnn_220524_3123332941.html


引用元: ・https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1653389960/



スポンサーリンク





2: パイルドライバー(茸) [US] 2022/05/24(火) 20:01:06.75 ID:dS/Da/F80
ニャーニャーニャー♪

5: タイガードライバー(群馬県) [US] 2022/05/24(火) 20:03:38.78 ID:1E9FFjc00
>>2
あれ初めて聴いた時びっくりしたわなw

3: 不知火(東京都) [FR] 2022/05/24(火) 20:01:16.33 ID:3pTgiUMi0
たまに地下鉄の車内でこの曲を熱唱してる人がいる

37: ハーフネルソンスープレックス(兵庫県) [ZA] 2022/05/24(火) 20:25:54.50 ID:s7EwKSUs0
>>3
やばいだろそれ

43: リバースパワースラム(茸) [US] 2022/05/24(火) 20:29:47.32 ID:lsCwu/Yr0
>>37
ほんとに済まないと思ってる

93: ニーリフト(東京都) [TW] 2022/05/24(火) 21:05:19.88 ID:iYaCQWPm0
>>43
ほどほどにな、子供怖がっちゃうから

9: トラースキック(東京都) [EU] 2022/05/24(火) 20:05:28.54 ID:/he1k+c80
森口博子が今NHKで水の星へ愛をこめてを歌ってるじゃん

10: リバースパワースラム(茸) [IT] 2022/05/24(火) 20:07:20.15 ID:DEwca6QP0
こないだ電車の中でワイヤレスイヤホンがペアリングできてなくてスマホ本体から音が出てるのに気付いてなくて
音が小さいなって思って大ボリュームで聴いてたのがこの曲です!

11: バックドロップホールド(岐阜県) [US] 2022/05/24(火) 20:09:51.16 ID:lIAaCAPo0
天使とかいう単語を曲名に使うのは恥ずかしいからやめてくれ

13: テキサスクローバーホールド(茸) [DE] 2022/05/24(火) 20:11:08.76 ID:u8CvWdRf0
>>11
別にいいやん

21: ミッドナイトエクスプレス(神奈川県) [US] 2022/05/24(火) 20:13:59.13 ID:8Ob4IRVU0
>>11
君のひとみは 10000ボルト 地上に降りた 最後の天使
古からの伝統だぞ

17: スリーパーホールド(ジパング) [US] 2022/05/24(火) 20:13:05.65 ID:bNDZMoax0
狩谷死ねって言ってるんじゃないの?

19: テキサスクローバーホールド(大阪府) [US] 2022/05/24(火) 20:13:32.13 ID:viJXCToy0
どこの事かさっぱり分からん

20: リバースパワースラム(茸) [IT] 2022/05/24(火) 20:13:49.99 ID:DEwca6QP0
まーとーめーたらやがて飛び立っつっ

27: セントーン(愛知県) [RU] 2022/05/24(火) 20:20:46.55 ID:gOofRw8l0
俺が適当歌ってたのがそのまんま正解だったのかw!

32: 河津落とし(東京都) [JP] 2022/05/24(火) 20:22:42.15 ID:qNhH/swS0
まさかの聞いたままだったw

36: ジャーマンスープレックス(愛知県) [US] 2022/05/24(火) 20:25:42.57 ID:YckD5sYs0
カラオケ行くと後輩らが普通にそこ歌ってたからそういうもんだと思ってたんだが、
あいつら全員宇宙からの電波拾ってたのかよ・・・

39: 栓抜き攻撃(兵庫県) [EU] 2022/05/24(火) 20:28:39.21 ID:BHLTTlAo0
解読されてない古文書の言葉だったっけ?

40: ラ ケブラーダ(千葉県) [ニダ] 2022/05/24(火) 20:29:04.12 ID:l6P2g8kT0
聞いた人さえ意味わからん言葉を突然降らす宇宙も、無意味なことするよなぁ・・・。

46: ジャンピングパワーボム(千葉県) [US] 2022/05/24(火) 20:31:39.29 ID:DdK3EbJX0
コーラスで意味なしワードを歌わせるとか…

52: エクスプロイダー(埼玉県) [CA] 2022/05/24(火) 20:38:47.48 ID:5ksYJdW80
>>46
むしろ普通ですが

56: ヒップアタック(兵庫県) [NL] 2022/05/24(火) 20:41:27.59 ID:I/DRJ6kr0
>ファリヤーセタメソ、ファリヤートゥセー
いったいどこのことかと、思い出そうと四苦八苦したあげく

>一番と二番をつなぐ間奏部分
聞いたこと無いことに気づいた。

59: タイガードライバー(大阪府) [US] 2022/05/24(火) 20:44:11.76 ID:aagUlzM50
俺は残酷な天使のテーゼの意味が判らない。 少年って誰なんだよ。
碇シンジ君の事だろうか。
誰が歌ってるんだろう。シンジの母親 ・・・ 意識が溶け込んでいるエヴァなのか
でも少年は窓から飛び立つんだろう。プラグからじゃないし・・・・・w

60: オリンピック予選スラム(茸) [TW] 2022/05/24(火) 20:45:41.02 ID:AYSUOoOv0
未だにストーリが良くわからん
宇宙人に侵略される話だろ

68: ハーフネルソンスープレックス(兵庫県) [ZA] 2022/05/24(火) 20:50:46.64 ID:s7EwKSUs0
>>60
まとめられる話としては作られていないから無駄なことはやめておいたほうがいい

145: ビッグブーツ(茸) [ニダ] 2022/05/24(火) 23:03:51.92 ID:BWmOTRG10
>>60
ようつべに一応すぐわかるエヴァ設定みたいなのあるから見てみるのも良い
旧劇と新劇だと世界観が別物パラレルワールドなので注意 

大袈裟な演出効果や台詞回し多用してわかりにくいだけで意外とシンプル

72: エクスプロイダー(埼玉県) [CA] 2022/05/24(火) 20:53:30.29 ID:5ksYJdW80
なにがすごいって及川眠子自身は、作成中のビデオもろくに観ず、企画書もぺらぺらとめくって「ふーん…」
打ち合わせた事務所に萩尾望都の漫画本が置いてあったのを思い出して読み返した
それから三週間、寝ずに考えて書いては書き直して、もうだめかな?というところで高橋洋子のデモテープを聴いて「ひらめいた!!」と脇目もふらずに書き出して完成

今でも作詞印税が年に三千万円入ってくる(本人曰く、最多は年六億円、三千万円を割れた事はない)
と本人の自叙に書いてあった

104: アイアンクロー(宮城県) [FR] 2022/05/24(火) 21:22:03.99 ID:ww8lxCIV0
>>72
そのうち一千万ぐらいはパチンカスの負けから入ってるんだろうなw

143: 32文ロケット砲(東京都) [US] 2022/05/24(火) 22:50:28.67 ID:Q4ksPtRu0
>>104

ロイヤリティとか権利収入って分からんかな?
分からないからそんなレスなんだろうけどw

74: リキラリアット(埼玉県) [US] 2022/05/24(火) 20:55:42.38 ID:t1+s8xpn0
この人、旅先で出会った謎のトルコ人に20億円くらい貢いだのに
その彼からいまだに裏切り者扱いされてる話かと思った

78: 栓抜き攻撃(東京都) [ニダ] 2022/05/24(火) 20:57:17.47 ID:zozk6pG40
意味の無いことをあたかも意味深に見せかける、庵野の得意技

94: ハーフネルソンスープレックス(兵庫県) [ZA] 2022/05/24(火) 21:05:36.86 ID:s7EwKSUs0
>>78
見せかけるっていうか勝手に深読みする連中が集まってくるんだよなあ

85: エルボーバット(神奈川県) [US] 2022/05/24(火) 21:00:24.79 ID:lvnQGYGS0
これはマジでそうとしか言ってないしそうとしか聞こえないから大納得だわ

86: サッカーボールキック(高知県) [ニダ] 2022/05/24(火) 21:00:25.72 ID:eSkmqi/x0
壮大な家族紹介のあれを思い出した

98: チェーン攻撃(福井県) [ニダ] 2022/05/24(火) 21:09:45.91 ID:L9jcq+gP0
歌手にいくら入るのか知らないけど、
カラオケとパチンコスロットの使用料が凄そう

99: キン肉バスター(神奈川県) [US] 2022/05/24(火) 21:15:12.23 ID:TxT5HmJS0
アニメ最後のほうの予告ってだんだんラフ画になったり台本になったりするのって
締め切りに追われて間に合わなかったからなの?

118: グロリア(北海道) [US] 2022/05/24(火) 21:45:59.38 ID:Uwuq4Aei0
時代的にJリーグブームと同じ時期なんだぞ
このスレの推定年齢50~70

127: 膝靭帯固め(北海道) [JP] 2022/05/24(火) 21:53:28.45 ID:07hFr80e0
>>118
わざわざ老人ホームに来て何言ってんだおめー

119: ダイビングヘッドバット(福島県) [US] 2022/05/24(火) 21:46:19.34 ID:fNC1HYRx0
この手のってたまに周りが無駄にハードル上げたからって意味なんてないよと嘘ついてるんじゃって疑ってしまう

120: アトミックドロップ(やわらか銀行) [ニダ] 2022/05/24(火) 21:46:50.00 ID:67Tnx1uG0
え?テーゼなの?
残酷な天使のせいで…じゃ…ねーの?

マジで?






この記事へのコメント