次はノーベル文学賞だ！韓国人作家が仏四大文学賞「メディシス賞」受賞＝韓国ネット [11/13]

Record Korea 2023年11月12日(日) 21時0分

2023年11月10日、韓国・KBSなどは「小説家の韓江（ハン・ガン）氏の長編小説『別れは告げない（原題）』でフランス四大文学賞の一つ、
メディシス賞の外国文学賞を受賞した」と伝えた。

同作品は済州（チェジュ）島四・三事件（済州島で1948～54年に島の人口の約1割が虐殺された事件）を題材にしている。
韓国作品の受賞はこれが初めて。メディシス賞はゴンクール賞、ルノードー賞、フェミナ賞と並んで仏四大文学賞と称される。

韓氏は2016年にも「菜食主義者」で国際ブッカー賞を受賞している。

この記事に、韓国のネットユーザーからは
「すばらしい作家だ。おめでとうございます」
「喜ばしく、誇らしい」
「韓江氏を通じて済州島四・三事件のことを世界中に知ってもらいたい」
など、祝福のコメントが多数寄せられている。

また、
「原著もすばらしいのだろうけど、フランス語版の翻訳者さんの功績も大きいのだろうな」
といったコメントや、
「ノーベル文学賞受賞の確率が上がった」
「次はノーベル文学賞ですね。もうじき実現するだろう」
など、ノーベル賞への期待の声も多く見られた。（翻訳・編集/麻江）

https://www.recordchina.co.jp/b923579-s39-c30-d0195.html

>>1
いや、LK99は？
ノーベル賞1000個ぶんなんだろ？

>>1
> 同作品は済州（チェジュ）島四・三事件
>（済州島で1948〜54年に島の人口の約1割が虐殺された事件）を題材にしている。

受賞候補作品、続々。
済州島四・三事件、麗水・順天事件、聞慶虐殺事件、
保導連盟虐殺事件、漢江人道橋爆破事件 、国民防衛軍事件 、
303高地の虐殺、斗満虐殺事件、ソウル大学校付属病院虐殺事件
居昌良民虐殺事件、信川虐殺事件
光州事件

>>22
ネタに事欠かないなw
セウォル号とかイテウォン圧死とか新たにネタが出てくるのもあるから
小説は事実に追い付けない

>>22
親北の作家なのかね？
李承晩の悪行を晒してくれるのはよろしいもっとやれ

世界に知られて恥ずかしいから出すなって流れになったりして

>>5
なるだろうなぁw

>>5
紹介されてるこのままの内容ならなるだろうなｗ

>>5
パラサイトと同じ国辱扱いになるだろうな

コリアンが喉から手が出るほど渇望するノーベル賞ww

チェジュ島のことで文学賞貰って喜んでるｗ
バカなのかこいつら

日本と同じように盛り上がるほど作家は引いてると思う。

おフランスなら受賞できるかもな
そういうことだ

半地下家族が韓国の恥部を晒すから大韓航空で機内上映禁止になった様に
乳出しチョゴリの写真をドイツで展示中止にした様に
済州島4.3事件も韓国の恥だからって隠す事になるかもね

>>17
中国の反体制作家とはまた違う方向で迫害されとんなw

もう終わりか

ってかこれ、ﾁｮﾝにとって知られたくない事じゃないんか

>>30
フランス4大文学賞www
ショボいとまでは言わないが世界◯大文学賞レベルで言いなよwww
日本アカデミー賞っぽい響き。

>>32
日本アカデミー賞は英国アカデミー賞と同じで本家アカデミー賞公認の分家
韓国ノーベル財団のように勝手に名乗ってる訳じゃないぞ

また悲惨な話で受賞かよ
もうある種の財産だな

四・三事件のことなら海外に知らせる前に自分たちで知れよ

半地下家族といい韓国の暗部を描いた作品が評価されるのが笑える
同様にしばらくしたらホルホルネタから外されて捏造韓流の方が真実にされそう

半地下の映画といい
気取った虚構ではなく事実をありのまま晒した方が評価される

このことに韓国人が気付いてくれるといいんですが。

モンドセレクションとかグッドデザイン賞レベルの無名な賞やん

>>49
モンドは有名だろう



別の意味でｗ

そりゃ良かった！
次はノーベル賞は置いといてw

なぜか日本でアニメ化www

半地下みたいな韓国の惨めでどうしようもない民族性が顕になるのは胸熱w

絶対国内で読まれてもいないだろうにノーベル賞ってさあ

日本じゃそれほどニュースにもならない賞で嬉ションするなんて韓国人可愛いなw

パラサイトと同じ自国批判なのに喜ぶのかｗ

半地下賞

光州出身の女性作家ということで、おそらく光州事件も身近で体験してそうだし、反権力系ではあるんだろうな。

ちなみに済州島事件の黒幕は日本人ということになっています

>>69
そうやったね
なんでも「日本のせい」

不利益の原因を常に外に見出すのはナントカ人格障害っていうのになかったっけ？

ノーベル賞が取れなかったら　
日本のロビー活動という事になる　
その時は、日本が持ってるノーベル賞を
全て大韓の功績に含む