パリ五輪開会式　言い間違いで火が付く韓国人と冷めたフランス人…「ヨーロッパ人は韓国と北朝鮮の違いなんか分からない」[8/6]

ドラッグクイーンによる「最後の晩餐」や生首姿のマリーアントワネットという過激な演出で話題となったパリオリンピック（五輪）の開会式。ところが、お隣の韓国では、「朝鮮民主主義人民共和国」と誤ってアナウンスされたことで、ナショナリズムの火がついた。 オリンピックなど国際行事で、国名を間違ってアナウンスしたり、国旗を取り違えたりすることは稀にあることだが、筆者は今回の騒動から日本人が改めて認識しなければならない、大切なことが見えてくると考える。 ■沸き立つ韓国世論 7月26日に行われたパリ五輪開会式の騒動について、現地入りしていた韓国の文化体育部（日本の省に相当）の第2次官は、国際オリンピック委員会（IOC）のトーマス・バッハ会長との面談を求めつつ、韓国外交部にフランス側に強く抗議することを要請した。 そして、バッハ会長が27日、尹錫悦大統領に電話で、「言い訳の余地がないことが発生し、深く謝罪する」と述べたことで、騒動は沈静化するかに思えたが、そうはならなかった。 韓国では、フランスが韓国を民族差別していると世論が湧き立った。 まず、29日付の保守紙「朝鮮日報」が「パリ五輪公式インスタ、韓国だけが顔も国旗も見えないぼやけた写真…韓国ネット民憤慨『また差別だ』」と報じた。 （略） ■大会を通じて「韓国」をアピール 開会式で国名を誤ってアナウンスしたことは許されることではないが、なぜ、韓国はこうも熱く反応するのだろうか。日本で長らく勤務したことがある韓国防衛産業大手の役員に、その理由を聞いてみた。 「韓国では、オリンピックを未だに国威発祥の機会と捉えているからですよ。メダリストよりも指導者の方が多くの報奨金をもらえ、男性のメダリストは徴兵免除されることなどからも明らかでしょう。 そして、一人当たりの国内総生産（GDP）で日本を追い越し、G8（先進8カ国）入りも近いと信じている韓国人にとって、国名を間違えられたこと、ましてや、悪の枢軸である北朝鮮と区別すらされていない現実に、自尊心が大きく傷つけられました。 このような社会の雰囲気や国民の感情があるので、世界は韓国を低く見ている。日本や中国より下に見られていると、被差別感情が噴出したのだと思います」 確かに、国威発祥というキーワードで韓国の報道を探っていくと、それらしき現象がいくつか見えてくる。 （略） フランス国内の反応は? これまでお伝えしてきたように、韓国ではパリ五輪開会式で北朝鮮と誤ってアナウンスされたことを契機に、被差別意識が噴出しているのだが、一方の当事者であるフランス側はどう思っているのだろうか。一人の意見がフランス全体の意見を代表するものではないと承知の上で、滞日20年におよぶフランス人の言葉を紹介したい。 「日本人や韓国人はベルギーとドイツの国旗の違いが分からないでしょ?　そして、オランダとベルギーの場所が、どっちなのか知らないでしょ? それと同じで、フランス人だけじゃなくて、ヨーロッパ人は韓国と北朝鮮の違いなんか分からない。地図を見て、韓国と日本を正しく指差せる人は、とても少ないと思うよ。それぐらいアジアのことを知らないんだ」 フランス人が言う国旗の違いは、それぞれ似た色の組み合わせなので、正しく識別できる日本人（おそらく韓国人も）はかなり少ないのではないか。また、英国やフランス、ドイツの位置はわかっても、大国以外の欧州諸国の位置を正しく指差せるのか、筆者も自信がない。 だからと言って、五輪の開会式で国名を間違えたことの言い訳にはならないが、これがフランス人の偽らざるべき感情なのだろう。 その証左とも言えるのが、フランス最古の日刊紙「フィガロ」が27日に掲載した「2024年パリ五輪　開会式のミスで韓国が抗議」という見出しの記事だ。ことの経緯を淡々と報じた後、驚くべき文章で記事をまとめている。 「韓国は、1950年から1953年にかけて、平和条約ではなく休戦協定で戦争を終えた。厳密に言えば、依然として北朝鮮と戦争状態にある」 この指摘は、日本人にとっては常識だ。韓国と北朝鮮がいまだ戦争状態にあることは、義務教育で習う内容だろう。しかし、これらは極東から遠く離れたフランス人にとっては、わざわざ解説しなければならないほど、実に地域的で、高等な知識なのだ。 ■残る文化圏での溝 以下全文はソース先で Wedge　2024年8月6日 https://wedge.ismedia.jp/articles/-/34712

>>1 ＞そして、一人当たりの国内総生産（GDP）で日本を追い越し、G8（先進8カ国）入りも近いと信じている韓国人 これが大きな間違いだね

>>1
世界は韓国を低く見ている。

低く見られるような事をしてきたからだろ。

己の行いを省みない民族に未来はない。

普通の欧米人なんか朝鮮なんか日本や中国の属国くらいの認識だろう。 自国製品を日本製に擬態して売っていたし。

フランスとロシアの国旗間違えてどうなるか試そう

北や南を正式な国号に取り込んだらいいんだよ
リパブリックとかデモクラティックとか言われても区別がつかない

ぶっちゃけ俺も80年代くらいまではどっちがどっちか分からんかった
だってどっちも軍事独裁政権だったんだもん

>>23
「近くて遠い国」ってのがマスコミが朝鮮紹介する時の枕詞だったよな

ついでにいうと
韓国は休戦協定に参加してないぞw

ちなみにオランダとベルギーの位置関係は普通にわかる

バルト三国や北欧の方が混乱しやすいと思う

開会式の国の紹介でやらかすって、準備期間の長さ考えたらホスト国としては開き直るとこじゃないとは思うけど
平気で開き直れるくらい軽い存在なんだろな

>>30
正直なところ
韓国がCの入場順なのに北朝鮮をRにしたのが失敗だった
両方ともCかRで統一すれば区別しやすかったのに

国名をサムスンにすれば少しは致命度あがるんじゃね？

知らなくても言い間違えはしないわなｗ
差別というよりフランス人はただの馬鹿なんじゃなかな
まあ北朝鮮も韓国も変わらないと思うけど

>>35
日本語に直すと
北は高麗民主共和国で
南は高麗共和国だから
マジで区別しにくい

チョスンとハングクにすれば分かりやすいけどな

ムンムン大統領ならよく言ってくれた！って大喜びだろうな

日本人はその辺りの国旗や国の位置は大体わかるやろ…
俺は地中海以南はキツイけど

確かに分からんよな。

韓国は承認欲求の塊だから、ここぞとばかりに騒ぐだけ。シカトしとけばよろしい。

ニジェールとナイジェリアを間違えたようなもん

>>45
フランス語読み…ニジェール(元フランス植民地、公用語は仏語)
英語読み…ナイジェリア(元イギリス植民地、公用語は英語)
だったか
国名の由来はニジェール川からというのは共通しているが

そりゃ人種の見分けはつかんだろうけどホスト国としてやることはやらんとあかんやろ
半島は滅びろと思ってるけどこれに関してはおフランスがいい加減過ぎる

北と南で2カ国参加するのが間違ってんだよ
朝鮮民主主義人民共和国で統一しとけ

ベルギーとルクセンブルク、どっちがどっち？
と言われると自信ない

>>52
国旗だと
オランダとルクセンブルクの区別が自信なくなるw

今度からフランスのことドイツって呼んでやれ

>ナショナリズムの火がついた

いや韓国のナショナリズムはそんなの無くてもいつでも燃えてる
単に日本が隣にあるだけで常に発火してるw

パリ開会式のミスも発火中のヒョンデEVに火のついたままのタバコ放り込むようなもんだから
フランスにとっちゃ海が燃えるよりもインパクト無かろう

日本人も北と南の違いなんかわからないからな

フランスは色々やらかしてくれてるけど、いくら興味ないからってホスト国としてはどうなんだと

フランスだけでなく世界中が韓国を嫌ってるよ
韓国人は少し胸に手を当てて考えたほうがいい

違いが判らないと言うか
北朝鮮の知名度のほうがはるかに上なんだろ
韓流大人気とか言い張ってもそれが現実だわ

>>67
少なくとも
国際ニュースで目立っているのは北の方だからなw

国民の大半が知らないのは仕方ないかど国際行事を任される役人は知っとけよ

まあフランスの実行委員会は真面目に仕事せい、と言われても仕方ない

昨日も女子体操の床で集計ミスやらかして、銅メダルかと思いきや取り消された選手いたしな。可哀想すぎる

韓国と北朝鮮の区別がつかないなんてまだマシなほう
アジアなんて日本と中国以外の国の名前を知らない人とか普通にいるからねアジア以外の国々では

フランスのジャパンエキスポに韓国枠で参加しても日本と間違われる程度に知名度ないのが韓国だからなぁ

>>85
擬態して稼ごうとする癖に知らないと言われると喚くんだから
変わった生き物もいるもんだよ

>>92
日本だけでは力不足だから
Kコンテンツの力を貸してやってるんだけど？

日本はさすがフランスでは知られてる
日本祭りが開催されてるからな

>>87
日本はグレンダイザーの産地でもあるから

>>105
グレンダイザーはフランス製かイタリア製と思ってる人も多い

つーかさぁw

サウスコリアだと目くじら立てるって事は北と南は違うと怒ってる訳だからなw

つまり唯一の政府とかそういう建前はもういいんだw

韓国と北朝鮮の話をしていたのに日本と韓国どっちかわからないとか唐突に日本を繰り出してくる一般おフランス

言い間違えだけでなく、開会式のピンボケ写真や国旗の間違えも3回くらいあるから、わざとだろう。フランスのテレビでは他の国の国旗と間違えたのではなく、オリジナルをつくってた。おちょくってるだろ。

＞国際関係を理解し、良好な関係を築いていくためには、フランス人が韓国を眺めるように韓国人は日本を眺め、日本人がフランスを眺めるようにフランス人は韓国を眺める姿勢が必要だろう。そうすることによって、他者への視点が、もう一方の他者への視点に共通することに気づくことができる。
やっぱり韓国が冷静になることが必要と認識してるんだなｗ