首相官邸の公式Xの投稿、「日本語が変」…と批判相次ぐ [10/8]

首相官邸の公式Xの投稿、「日本語が変」「違和感満載」「時の権力者に従う思考」と批判相次ぐ。どんな文面？ | ハフポスト NEWS
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_67022033e4b01ab3808680a5

ハフポスト日本版編集部　2024年10月06日 15時25分 JST

首相官邸の公式Xアカウントが10月5日夜に投稿した、石破茂首相の石川県の能登地方訪問を伝える文面が波紋を呼んでいる。

首相官邸のXアカウントは「石破総理は能登の被災地を訪問し、お一人お一人と話され、困難な環境下にある人々のために力を尽くす決意を新たにされました」と投稿。能登地方を訪問した際の動画も付けた。

【画像】首相官邸が投稿した文面
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_67022558e4b01ab380868178


これに対し、自民党の佐藤正久参院議員は「日本語が変、なぜ、総理官邸が広報用Xで、石破総理に敬語使うのか？違和感満載のツイート。明日、背景を確認する」と言及。

このほか、「（首相官邸のアカウントが）身内に敬語をつけるのはおかしい」（略）

※全文はソースで。

>>1
文法的には何も間違っていないのに、間違っているという。
日本語難しいね。

>>1
まるで天皇陛下に対する文章を読んでるようだわ。宮内庁から派遣された人が書いてるのではないか？

>>1
言語っての文化教養の指標であると同時に、一部ではスパイのあぶり出しにも使われててな
石破は本当に前途多難だわ

今の新人官僚のレベル下がってるって話マジだった説

>>7
新人は普通官邸に入れない

石破自身がツイートしてないからな

企業でも社長のコメントを敬語で紹介する奴いるだろ

「石破総理は能登の被災地を訪問し、お一人お一人と話され、
　困難な環境下にある人々のために力を尽くす決意を新たにされました」

たしかにこれはおかしい
ｺｲﾂは陛下となんか勘違いしてんの？？？

>>11
こんなのchat GPT通せば修文してくれるのに。

自民党の議員が料亭でメシ食っただけで非難するような連中だろ、これ言ってるのは

以前鳩山由紀夫氏のホームページに日木なる不思議なワードが散見されたがどうやら日本の書き間違え？だったらしくもはや日本語がどうのとのレベルでは無かったのを思い出した

味方撃ちの揚げ足取り
投稿する前に直接言えよ

能登に行かせてもらいました
復興イベントに出させてもらいました
みたいなさせてもらう連呼よりましレベル

丸くなったな日本国民、ディスってみろこれはフリースタイル

新卒が担当してるんでしょ

安倍シンパがアンチ安倍の揚げ足取り

宮内庁の敬語はもっと特別感出してよい

敬語にするなら 訪問し →　訪問され だし
たどたどしさ満載の文なのは、なぜだろね

>>44
今時敬語だと

能登の被災地に行かせてもらいました

北朝鮮から帰化した人が石破の秘書やってるって話は本当なのかもね。

政治家役人全員に嘘発見器で日本のために政治やってるかって聞いてみたら

石破が書いたツイートじゃないんでしょ

野党が突っ込んだのかと思ったら身内が突っ込んででワロタ

こういうのでスパイだどうこう騒ぐ輩が一番日本語あやしいのが笑いどころ

石破総理は能登の被災地を訪問し、お一人お一人と話され、困難な環境下にある人々のために力を尽くす決意を新たにされました

いよいよゲル総統の誕生か

お気持ち表明しないと

何だかいろんなとこが変だな
こりゃ史上最低内閣来るか

敬語やのうて受動の「され」やろ
批判してる方が語学怪しいわ
アホでも理解出来る文言ちゃう時点でアウトなポストやけど

気持ち悪すぎる文章
石破が天皇みたいな扱いで引く
いや石破総書記か？
担当者どうなってんだよ

ありがとうございました
の返答に
どういたしたして
と答えると横柄だと言われる時代だからな
どういたしましての意味が180度変わってる現代

お隠れ遊ばせになりました

AIに書かせてるんじゃね
現状、上級国民に日本人なんて居ないでしょ

>>92
自民党用の生成AIで書いていたりして

石破政権をいちいち揚げ足取りしたり誹謗中傷するヤカラは
全員非公認でええよ
総理大臣の権力舐め過ぎなんだよな高市一味は

石破そのうち白馬に乗っていそう

ｺｲﾂは議員を皮をかぶったただの行政の長
勘違いしすぎ

選挙区で落選したらただの人

総理じゃなくて同志か書記長だったら間違いではなかった

石破チームのX担当は日本人なのか？（爆笑）日本人なら相当あたま逝っちゃってるのかもｗ

＞お一人お一人と話され、困難な環境下にある人々のために力を尽くす決意を新たにされました
何か天皇陛下が行った事に対する言葉みたいね

>>116
宮内庁が監修したらもっとシンプルでそつがなく上品だよｗ

石破から直々に検閲が入ってたってオチだったら面白いんだがなw

これサポートでもよく起こるよな
「社内の担当者にお伝えします」って。派遣の人達だからその会社もお客様っていう

写真もそうだけどスタッフわかっててやってそうだな

宮内庁からの官邸出向職員なんだろうね
そのうち「車の窓を開け市民の歓迎に応える総理さま…」とか投稿しそうだわ

>>133
ばーか。宮内庁が「決意をあらたにされました」なんて書くわけないでそ。
そんな表現したらクビだから。天皇の心持を勝手に想像することも表現することも許されないのよｗ
それだけ天皇は別格だからねｗ

これ大問題なんじゃないの？首相秘書官に北朝鮮の人が居るって言うスパイチャンネルのスクープといきなり呼応した感じ

内部に足を引っ張ろうとする奴、手直しすべき事をわざと言わないやらない奴が大勢いるんだろう
だから公式Xも変な日本語のまま投稿されたんだろう

>>137

( °∀°)イマって高等教育受けてるニンゲンでも丁寧語と謙譲語と尊敬語のクベツ怪しい香具師ふつーに居るし、社会でモマレて覚えてくカンジじゃね？

( °∀°)つーか、今は社会にでてもそんな五月蝿く礼儀さほー言われねーし。皆トモダチ感覚でやってるとこういう失敗する香具師が増えるのだろうな。

( °∀°)つ酒
(/◎＼)ｸﾞﾋﾞﾋﾞｰ

どうでもいいよ
なんでも叩くなこいつら

新人なんだろ

>>150
国語力の低さは新人かどうかは関係ないだろｗｗｗ

30代以下にやらせてんならまぁこうなるのも分からんでもない

画像いじりが発覚しているし
自動生成の文章ということか？

自民党はいつだって内輪を最優先だから
べつにいいじゃん

官邸に日本語不自由な人いるんだろうな

ハフポスト張り切っとるな

担当者の立場だとこれで会ってるから、そのまま書いただけだろ
首相官邸Xの立場になりきれてない

石破になって新設されたわけでないし担当スタッフはそのまま引継ぎだろうから岸田とかの過去の首相の時にも同じようなのありそうだけど、
そんなことなく石破になって急になんか？
急にこれならどうしたんだで分かるが、今までもあったのならただ騒ぎたい奴が騒いでるだけにしか見えんぞ

そりゃ日本を支配する神なのだから尊敬語を使うのは当たり前のこと
日本人なら身内に対しては使わないけどね