【ローマ字】「し」は「shi」で「ふ」は「fu」、ローマ字表記がヘボン式に…70年ぶり文化庁が変更へ [6/20]

kokunanmonomousu
1: ちょる ★ 2025/06/20(金) 07:17:34.23 ID:??? TID:choru
ローマ字の統一的な表記を検討してきた文化庁は、英語の発音に近い「ヘボン式」を基本とする答申素案をまとめた。20日に開かれる文化庁の文化審議会小委員会に示す。審議会は今年秋にも文部科学相に答申する見通し。ローマ字表記は「訓令式」を基本とした1954年の内閣告示は、約70年ぶりに変更されることになる。

訓令式は、「し」を「si」、「ふ」を「hu」とつづる。ヘボン式は英語の発音に近い「shi」「fu」と表記。学校では内閣告示に従って訓令式を中心に指導しているが、社会ではヘボン式が広く浸透している。


続きはこちら
https://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/kyoiku/news/20250619-OYT1T50222/




引用元: ・https://talk.jp/boards/newsplus/1750371454


スポンサーリンク


スポンサーリンク





15: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:39:09.12 ID:7WSa2
>>1
とりあえず「か」や「こ」にCを使わない教育をしてくれ。
らりるれろにLも。

2: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:18:32.92 ID:hig03
トイレにヘボン

3: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:21:12.62 ID:cyl2A
PCを訓令式で使う実験・・・・訓令式を知らないwwww

4: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:26:45.30 ID:K48CZ
ローマ字入力ではなく、かな入力を習得すべきだった

5: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:27:20.40 ID:NfPqA
は行が変わるのか。「は」はfaって事か。

6: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:29:51.87 ID:2alWB
>>5
つまりFAILはハイルになるのか

16: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:39:58.53 ID:7WSa2
>>6
ローマ字の話やぞ。


まぁ日本人が英語できないのはローマ字教育のせいだと思うが。

8: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:30:33.02 ID:64RZ8
>>5
ハ行自体は変わらん

「ふ」だけが fに近い子音になっているだけで、
現代日本語ではは・ひ・へ・ほはhに近い音だから(古代~中世はp→fだったとされているが)
ローマ字でもそこは変わらんのよな

17: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:40:34.29 ID:7WSa2
>>8
韓国人「そう」

7: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:30:18.65 ID:0Vgmg
訓令式なんか使ったことないが?

9: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:31:46.07 ID:oyE3f
みかか

10: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:32:31.96 ID:1W6gE
違う違う

そおじゃ

そおじゃなぁいぃ

11: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:34:59.16 ID:TVaU2
え、訓令式ちゃうん
てか、いま戸籍にふりがな記載する際に一緒にローマ字表記も確定させとけよ二度手間すんなよ。

12: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:35:54.67 ID:2iuVa
shi hu って書いてたわ。

13: sage 2025/06/20(金) 07:36:26.08 ID:P3TTB
Go to Hepburn

14: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:38:02.02 ID:SckI6
「ち」は chi か?

18: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:41:05.20 ID:cyl2A
huinki←変換できる?

24: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:47:36.61 ID:1nnD5
>>18
funiki

20: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:44:12.78 ID:6Iikp
らりるれろも
Ra Ri Lu Re Loの方が発音に合うよな。

21: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:45:25.97 ID:5A1qw
藤田はFUJITAって書くけど、HUJITAでもPCでは同じ結果だしなぁ。

22: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:45:27.38 ID:4siYl
オードリ・ヘボン

23: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:46:23.38 ID:cyl2A
「ヘボン式ローマ字」 と「オードリー・ヘプバーン」が一緒とはwwww

25: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:49:32.32 ID:ONfVV
>>23
? ちょっと詳しく説明してよ。

26: 名無しさん 2025/06/20(金) 07:51:01.86 ID:pMX1N
ずっとヘボン式使ってたわ…


スポンサーリンク 

 スポンサーリンク


スポンサーリンク

この記事へのコメント
  • 名無しさん 2025年06月20日 18:39

    韓国の無茶苦茶ローマ字綴りみたいにならなければいい。
  • 名無しさん 2025年06月20日 19:24

    ヘボン式ってあんまよくないよね
    たとえば漢方はkanpoになっちゃうでしょ。ちゃんとkanpouって書いたほうが外国人にもわかりやすいと思う