1: 昆虫図鑑 ★ 2025/11/08(土) 16:13:55.73 ID:3Nc/r9ts
ソウルからヨボセヨ
2025/11/8 07:00
黒田 勝弘
先ごろトランプ米大統領が日本を訪問した際、天皇陛下との会見の様子が韓国でも伝えられ、メディアは2人の間でドジャースの大谷選手のことが話題になったなどと紹介していた。
そんな中で朝鮮日報が2人の歓談の様子を大きな写真付きで報道していたが、韓国のメディアでは珍しく陛下を正式呼称の「天皇（チ●ンファン）」として伝えていたのが目を引いた（10月28日付）。
https://www.sankei.com/article/20251108-3LNPKVPRZFIRRAI6HW2GVJWIGE/
続き
前スレ
【コラム】 日王から天皇へ、朝鮮日報が異例の正式呼称報道 「記者が国際的慣例に従うようになった」 [朝一から閉店までφ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1762566625/
2025/11/8 07:00
黒田 勝弘
先ごろトランプ米大統領が日本を訪問した際、天皇陛下との会見の様子が韓国でも伝えられ、メディアは2人の間でドジャースの大谷選手のことが話題になったなどと紹介していた。
そんな中で朝鮮日報が2人の歓談の様子を大きな写真付きで報道していたが、韓国のメディアでは珍しく陛下を正式呼称の「天皇（チ●ンファン）」として伝えていたのが目を引いた（10月28日付）。
https://www.sankei.com/article/20251108-3LNPKVPRZFIRRAI6HW2GVJWIGE/
続き
前スレ
【コラム】 日王から天皇へ、朝鮮日報が異例の正式呼称報道 「記者が国際的慣例に従うようになった」 [朝一から閉店までφ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1762566625/
韓国人が書いた 韓国で行われている「反日教育」の実態 - 崔碩栄
引用元: ・https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1762586035/
13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 16:39:19.49 ID:zyanrZgN
皇后の父親が親韓だから
https://www.wowkorea.jp/news/read/362315.html
「慰安婦問題をどのように処理するかが次官だった私の業務の大半だった」と語った。外務省は慰安婦問題に関して1965年の日韓請求権協定で解決済みとの立場で、小和田氏も見解は同じだったというが、葛藤があったという。小和田氏は「法的にそうだとしても、人間としてそれでよいのでしょうか。法的に整理された問題だからといって、人間と民族の関係はそんな風に簡単に整理されません。だから日本が誠意を持って対応することが重要だと思ったのです」と当時を振り返った。小和田氏は当時の宮澤喜一首相にそうした趣旨の報告をし、その後、宮沢内閣は1993年、慰安婦問題で旧日本軍の関与を認めた「河野談話」を発表した。
https://www.wowkorea.jp/news/read/362315.html
「慰安婦問題をどのように処理するかが次官だった私の業務の大半だった」と語った。外務省は慰安婦問題に関して1965年の日韓請求権協定で解決済みとの立場で、小和田氏も見解は同じだったというが、葛藤があったという。小和田氏は「法的にそうだとしても、人間としてそれでよいのでしょうか。法的に整理された問題だからといって、人間と民族の関係はそんな風に簡単に整理されません。だから日本が誠意を持って対応することが重要だと思ったのです」と当時を振り返った。小和田氏は当時の宮澤喜一首相にそうした趣旨の報告をし、その後、宮沢内閣は1993年、慰安婦問題で旧日本軍の関与を認めた「河野談話」を発表した。
37: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 17:54:43.93 ID:/n4iSHGw
>>13
相手は人間じゃなかったんだな
残念ｗ
相手は人間じゃなかったんだな
残念ｗ
25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 17:19:21.13 ID:XaevDdDH
天皇の権威を認めざるを得なくなったか
世界が天皇の権威を認めてるもんな
ローマ教皇＝天皇>国王、女王>大統領、主席
これが世界の序列
世界が天皇の権威を認めてるもんな
ローマ教皇＝天皇>国王、女王>大統領、主席
これが世界の序列
32: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 17:33:14.35 ID:3I/cg7gw
どうせ、また日本が悪いで大統領を延命させるために戻るだろ。
それが彼らの歴史だし。滅んだらいい、竹島を返しますって言ってくるまで
放置で良い。協力？友好？竹島だと言えばいい、除韓できる、竹島は日本の領土だと
よくわかる日本を守ってくれる。
それが彼らの歴史だし。滅んだらいい、竹島を返しますって言ってくるまで
放置で良い。協力？友好？竹島だと言えばいい、除韓できる、竹島は日本の領土だと
よくわかる日本を守ってくれる。
33: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 17:34:19.31 ID:6A/Nrd61
呼称が嫌とか、自国に対しての意味が困る、とかの場合は、英語を音で読めば良いのに。
天皇だとジャパン・エンペラーとか。
日本も中国を呼ぶ際は、日本の古名や地方名と一致する国名など不適切なのだから、チャイナと呼べばいい。
国名だと、チャイナ人民共和国とチャイナ民国とかかな。
天皇だとジャパン・エンペラーとか。
日本も中国を呼ぶ際は、日本の古名や地方名と一致する国名など不適切なのだから、チャイナと呼べばいい。
国名だと、チャイナ人民共和国とチャイナ民国とかかな。
42: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 18:06:09.50 ID:3I/cg7gw
次は竹島返還して、日韓友好、協力だ、経済協力もあるかもしれんぞ。
早いほうが良い、経済破綻は見えてるからな、韓国。韓国人が竹島返還デモをやるときだろう。
韓国は民主主義国家なので、韓国人が竹島を返そうとなれば、そうなるだろうからな。
やらないのなら韓国がどんどん滅んでいくだけ。
早いほうが良い、経済破綻は見えてるからな、韓国。韓国人が竹島返還デモをやるときだろう。
韓国は民主主義国家なので、韓国人が竹島を返そうとなれば、そうなるだろうからな。
やらないのなら韓国がどんどん滅んでいくだけ。
44: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 18:23:21.36 ID:Hoy7ROcP
韓国人は大統領＝デトンニョンのままでいいのか？
完全に日本語由来だが
酋長に統一しろよ
完全に日本語由来だが
酋長に統一しろよ
45: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 18:29:43.40 ID:i5mddpaV
日王って劣等感丸出しやろ
少しは正気に戻ったか😁😁😁
少しは正気に戻ったか😁😁😁
92: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:24:11.55 ID:wBXpppEy
>>45
用日の一環にしか見えなくて
かえって不快にさえ思えます
用日の一環にしか見えなくて
かえって不快にさえ思えます
76: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 20:11:26.23 ID:/DJgl6ZB
古墳時代は 大王表記だし 日王でも いいじゃん
77: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 20:13:25.55 ID:8E12muvL
>>76
じゃ朝鮮半島の半分しか統治できてないんだから半統領でいいな？
じゃ朝鮮半島の半分しか統治できてないんだから半統領でいいな？
78: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 20:16:46.53 ID:2CQB4IBS
>>76
おおきみと読むから、大君(Tycoon)なら百歩譲って許してやってもいい。
おおきみと読むから、大君(Tycoon)なら百歩譲って許してやってもいい。
95: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:27:32.85 ID:+jG955x+
>>78
大君(Tycoon)は江戸幕府時代の将軍が語源だし、どうかなと思う
大君(Tycoon)は江戸幕府時代の将軍が語源だし、どうかなと思う
101: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:30:37.37 ID:ew4gBH1M
>>95
Tycoonは知らないけど、古代に大君(おおきみ)と読んでたことはある
大君は催馬楽にもあったな
皇子は王呼び
女性は女王たっけ？
Tycoonは知らないけど、古代に大君(おおきみ)と読んでたことはある
大君は催馬楽にもあったな
皇子は王呼び
女性は女王たっけ？
110: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:39:04.65 ID:+jG955x+
>>101
無論漢字では同じになるのは間違いないんだけど、由来が違うのが面倒なとこでね…
観念(観想念仏の略)と観念(イデアの日本語訳)を一緒にするようなもんかなと
無論漢字では同じになるのは間違いないんだけど、由来が違うのが面倒なとこでね…
観念(観想念仏の略)と観念(イデアの日本語訳)を一緒にするようなもんかなと
84: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:00:38.48 ID:CsUDZdTS
英語訳どうにかならんのか
複数国統治してるわけでもないのにエンペラーって
せめてキングだろ
複数国統治してるわけでもないのにエンペラーって
せめてキングだろ
87: 化け猫 ◆BakeNekob6 2025/11/08(土) 21:08:42.61 ID:gmt2eC2v
>>84
(=^・^=) 高天原と出雲、神の国と人の国
(=^・^=) 高天原と出雲、神の国と人の国
93: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:26:04.59 ID:ew4gBH1M
>>87
古来からの名称だからね
なんで変える必要があるのか全くわからない
仕事大変すぎるからそれはなんとか緩和させたほうがいいとは思うけど、他の皇族も忙しいしなぁ
古来からの名称だからね
なんで変える必要があるのか全くわからない
仕事大変すぎるからそれはなんとか緩和させたほうがいいとは思うけど、他の皇族も忙しいしなぁ
94: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:27:17.82 ID:iixgYWHb
>>93
ヒント
尊王攘夷
王政復古
土佐勤王党
ヒント
尊王攘夷
王政復古
土佐勤王党
98: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:28:25.55 ID:ew4gBH1M
>>94
日本では古代からの正式な名称だよ
変える必要はないw
日本では古代からの正式な名称だよ
変える必要はないw
104: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:31:35.38 ID:8E12muvL
>>94
正しくは尊皇攘夷、土佐勤皇党だぞ
ヒント出す方が間違えんな
正しくは尊皇攘夷、土佐勤皇党だぞ
ヒント出す方が間違えんな
103: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:31:06.72 ID:+jG955x+
>>93
外交儀礼絡むから、変えること自体がある種のメッセージになるしなぁ…
外交儀礼絡むから、変えること自体がある種のメッセージになるしなぁ…
96: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:27:49.71 ID:T9WK6QGP
>>84
天皇として西欧近代国家デビューしたタイミングの妙
そんな事は歴史上よくあることだけどねぇ
天皇として西欧近代国家デビューしたタイミングの妙
そんな事は歴史上よくあることだけどねぇ
97: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:28:03.57 ID:8E12muvL
>>84
かつては朝鮮や台湾、満州に君臨してたからいいんだよ
かつては朝鮮や台湾、満州に君臨してたからいいんだよ
99: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:28:45.62 ID:8E12muvL
どっかの半島の王なんて半島しか統治してねークセに大韓帝国皇帝とか名乗ってたしな
105: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:32:22.67 ID:T9WK6QGP
>>99
そんな横車を押せるくらいに大日本帝国が
当時の東アジアの権威付けにプレゼンスを持っていたか、という証明なのですよ
そんな横車を押せるくらいに大日本帝国が
当時の東アジアの権威付けにプレゼンスを持っていたか、という証明なのですよ
109: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:38:22.28 ID:bd4XDiFL
>>105
日本のお陰で帝国と皇帝を名乗れたことにはダンマリなのが歴史の皮肉というか悲喜劇というか
日本のお陰で帝国と皇帝を名乗れたことにはダンマリなのが歴史の皮肉というか悲喜劇というか
112: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:43:07.84 ID:T9WK6QGP
>>109
大韓王家を排除してしまって活用できなかった
韓国民に返ってくる問題なんですよ、どうしても
大韓王家を排除してしまって活用できなかった
韓国民に返ってくる問題なんですよ、どうしても
114: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:45:04.85 ID:8E12muvL
>>112
結局、朝鮮王室てのは国民に愛され敬われた存在ではなかったんだろうな
だからあっさり捨てられた
結局、朝鮮王室てのは国民に愛され敬われた存在ではなかったんだろうな
だからあっさり捨てられた
108: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:37:10.87 ID:UpM2LL6i
きめえよ、これも李政権の日本への擦り寄りか
大統領になる前はあんなに反日だったのに、尹よりも擦り寄りが激しくてほんと鳥肌たつわ
大統領になる前はあんなに反日だったのに、尹よりも擦り寄りが激しくてほんと鳥肌たつわ
113: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:44:51.31 ID:jihberFY
ユン政権のような右派政権でやればめちゃくちゃ叩かれることが左派政権だと許されるのすごいね
ユンが言ってたら罪名めちゃくちゃ叩いてただろ
親日政権の屈辱政策とかいって
ユンが言ってたら罪名めちゃくちゃ叩いてただろ
親日政権の屈辱政策とかいって
116: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 21:54:20.92 ID:+jG955x+
>>113
朝鮮日報の話だし、李在明政権に弾圧されかねないと考えた右派が日本に擦り寄ってるだけだと思う
もしハンギョレが「天皇」表記を使いだしたら、いよいよ韓国がヤバいと思っていい
朝鮮日報の話だし、李在明政権に弾圧されかねないと考えた右派が日本に擦り寄ってるだけだと思う
もしハンギョレが「天皇」表記を使いだしたら、いよいよ韓国がヤバいと思っていい
145: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 22:26:42.67 ID:YaGHW1ke
ソギョドクとかAIを正すとかやってっけど
そんな事、出来んのかねー
そんな事、出来んのかねー
149: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 22:34:13.38 ID:+jG955x+
>>145
AIにデマ記事を大量に学習させるとデマ記事の内容の方を出力するようになる
（いわゆるガベージイン・ガベージアウト問題
それを「AIを正す」と言ってしまうのはどうかと思うが
AIにデマ記事を大量に学習させるとデマ記事の内容の方を出力するようになる
（いわゆるガベージイン・ガベージアウト問題
それを「AIを正す」と言ってしまうのはどうかと思うが
153: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 22:38:32.99 ID:YaGHW1ke
>>149
ソース元の信憑性にプライオリティつけてると思うんだけど
韓国、朝鮮の幼稚なソースじゃプライオリティ上がらんでしょうと
ソース元の信憑性にプライオリティつけてると思うんだけど
韓国、朝鮮の幼稚なソースじゃプライオリティ上がらんでしょうと
156: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/11/08(土) 22:43:17.30 ID://nsycvl
>>149
それは「正しい」の基準をどこに持ってくるか、でしかないから何とも。
世界の大半にとって誤っていても一部の人間にとって正しければそれでよい、なんて事象はいくらでも存在するわけで。
まあ日本は粛々と「●●じゃねーの」とか「( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ」とかって反応を返していけば良いんじゃないかな。まっとうなソースをつけて。
それは「正しい」の基準をどこに持ってくるか、でしかないから何とも。
世界の大半にとって誤っていても一部の人間にとって正しければそれでよい、なんて事象はいくらでも存在するわけで。
まあ日本は粛々と「●●じゃねーの」とか「( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ」とかって反応を返していけば良いんじゃないかな。まっとうなソースをつけて。
名無しさん 2025年11月09日 20:20
ｼｯｼｯ
名無しさん 2025年11月09日 20:37